1 00:00:13,051 --> 00:00:15,007 La novia, ella es tan bonita. 2 00:00:15,091 --> 00:00:16,956 Olé, olé, olé 3 00:00:17,251 --> 00:00:19,532 La novia, ella es tan bonita. 4 00:00:19,691 --> 00:00:21,488 Olé, olé, olé 5 00:00:28,491 --> 00:00:30,527 La novia, ella es tan bonita. 6 00:00:30,611 --> 00:00:32,511 Olé, olé, olé 7 00:01:06,771 --> 00:01:08,727 Carmen, estás muy bonita. 8 00:01:08,811 --> 00:01:10,390 Me encanta tu vestido. 9 00:01:11,411 --> 00:01:12,640 ¿No es lindo? 10 00:01:21,651 --> 00:01:24,287 No hay necesidad de perseguirla ella te dio su número. 11 00:01:24,371 --> 00:01:25,847 Pero la vi ayer 12 00:01:25,931 --> 00:01:29,247 y si me ven los gitanos, Me harán proponerle matrimonio. 13 00:01:29,331 --> 00:01:32,403 Si lo hacen, tienes que conseguirlos. 14 00:01:32,651 --> 00:01:34,047 para atarla un poco. 15 00:01:34,131 --> 00:01:36,061 Ella no es buena para ti. 16 00:01:36,811 --> 00:01:38,654 Mira, ahí está Carmen. 17 00:01:42,051 --> 00:01:43,245 ¡Carmen! 18 00:01:43,811 --> 00:01:46,167 - ¿Saldrá ella? - No me parece. 19 00:01:46,251 --> 00:01:48,181 - Mira, lo es. - ¡Mirar! 20 00:01:48,851 --> 00:01:50,255 Ella está diciendo hola. 21 00:01:51,731 --> 00:01:53,207 Hablaremos más tarde. 22 00:01:53,291 --> 00:01:55,484 ¡Chacho, ya viene su mamá! 23 00:01:56,291 --> 00:01:58,687 - ¿Qué estás haciendo? - Nada, mamá. 24 00:01:58,771 --> 00:02:00,847 - Rafa está tonteando. - Métete dentro. 25 00:02:00,931 --> 00:02:03,807 - Él es el que está bromeando. - No lo engañes. 26 00:02:03,891 --> 00:02:06,727 La propuesta tiene un mes de descanso. y no puedes verlo todos los días. 27 00:02:06,811 --> 00:02:09,807 - Se lo diré a tu padre. - No te enojes. Fue por diversión. 28 00:02:09,891 --> 00:02:10,891 Córtalo. 29 00:02:10,991 --> 00:02:13,087 Tendrás toda tu vida para hablar con él. 30 00:02:13,171 --> 00:02:14,775 Ve a tu habitación. 31 00:02:32,411 --> 00:02:36,183 ¡Tengo tomates! ¡En rama, tomates pera! 32 00:02:36,451 --> 00:02:38,726 ¡Dos kilos por 1,50 euros! 33 00:02:39,011 --> 00:02:41,380 Sé inteligente y cógelos. 34 00:02:41,971 --> 00:02:45,847 ¡Ajos de Las Pedroñeras, chicas! ¡Solo un euro! 35 00:02:45,931 --> 00:02:47,034 ¡Un euro! 36 00:02:47,451 --> 00:02:49,807 ¡Ajos de Las Pedroñeras! 37 00:02:49,891 --> 00:02:52,712 ¡Ajo rojo, un euro, señoras! 38 00:02:53,011 --> 00:02:55,081 ¡Vamos, tengo cerezas! 39 00:02:55,571 --> 00:02:57,677 ¡Tengo cerezas, señoras! 40 00:02:58,091 --> 00:03:00,468 ¡Sé inteligente y cógelos! 41 00:03:01,251 --> 00:03:02,445 Eso servirá. 42 00:03:03,051 --> 00:03:05,030 ¡Tengo ajo rojo! 43 00:03:05,931 --> 00:03:07,072 Buen día. 44 00:03:07,611 --> 00:03:10,155 El ajo está a un euro, preciosa. 45 00:03:50,691 --> 00:03:53,586 ¿Por qué "báscula" es una palabra dactílica? 46 00:03:55,131 --> 00:03:58,887 - ¿Qué pasa? ¿Has estado de compras? - Sí, cargado como una mula. 47 00:03:58,971 --> 00:04:01,687 - No voy a ir a la asociación. - ¿Por qué? 48 00:04:01,771 --> 00:04:04,727 tengo mucho que hacer la casa es un desastre. 49 00:04:04,811 --> 00:04:07,727 Y puede que no tenga tiempo para la iglesia, así que me voy. 50 00:04:07,811 --> 00:04:10,355 - Nos vemos mañana. - Nos vemos. 51 00:04:12,051 --> 00:04:14,047 - ¿Lo traerás mañana? - Sí. 52 00:04:14,131 --> 00:04:15,967 Buenas tardes señora María. 53 00:04:16,051 --> 00:04:17,981 No hay nada bueno en ello. 54 00:04:20,091 --> 00:04:21,527 Este lugar es asqueroso, 55 00:04:21,611 --> 00:04:23,317 ustedes, gente sucia. 56 00:04:29,771 --> 00:04:30,771 ¡Lola! 57 00:04:31,331 --> 00:04:33,788 ¡Estoy de vuelta con las compras! 58 00:04:34,171 --> 00:04:35,838 ¿Dónde está esa chica? 59 00:04:39,851 --> 00:04:41,830 Lola, ¿estás sorda? 60 00:04:42,131 --> 00:04:44,127 ¿Qué pasa con todos los gritos? 61 00:04:44,211 --> 00:04:46,607 ¿No tuviste un ensayo en la iglesia? 62 00:04:46,691 --> 00:04:48,270 Estoy estudiando, mamá. 63 00:04:48,451 --> 00:04:49,887 Ponte elegante y vete. 64 00:04:49,971 --> 00:04:51,887 Hay muchos chicos en la iglesia. 65 00:04:51,971 --> 00:04:53,367 Pero tengo exámenes. 66 00:04:53,451 --> 00:04:55,087 ¡Mamá, hora de la merienda! ¡Estoy en casa! 67 00:04:55,171 --> 00:04:56,400 La casa de Miguel. 68 00:04:56,651 --> 00:04:58,055 ¡Vamos, date prisa! 69 00:04:59,771 --> 00:05:01,964 Caray, esta gitana... 70 00:05:31,771 --> 00:05:32,908 Hola. 71 00:05:33,171 --> 00:05:35,647 - ¿Puedo usar una computadora? - Sí. 72 00:05:35,731 --> 00:05:37,223 Número 1, por favor. 73 00:05:38,491 --> 00:05:41,327 - ¿Puedo conseguir uno atrás? - Bueno. 74 00:05:41,411 --> 00:05:42,435 Gracias. 75 00:05:52,691 --> 00:05:56,115 LESBIANAS DE MADRID 76 00:06:23,371 --> 00:06:24,607 CEBOLLAS - PATATAS 77 00:06:24,691 --> 00:06:25,807 Cariño, ¿qué será? 78 00:06:25,891 --> 00:06:27,187 ¿Cuánto cuestan los duraznos? 79 00:06:27,271 --> 00:06:29,967 - Dos kilos, 1 euro. - Entonces dame 2 kilos. 80 00:06:30,051 --> 00:06:31,104 Toma, cariño. 81 00:06:33,291 --> 00:06:34,607 Va a llover. 82 00:06:34,691 --> 00:06:37,411 ¡No me vengas con todos los malos! 83 00:06:37,771 --> 00:06:40,447 ¡Tengo tomates y cerezas aquí! 84 00:06:40,531 --> 00:06:43,727 - ¿Algo más? - No, me darás la cosa podrida. 85 00:06:43,811 --> 00:06:46,450 ¡Traigan sus pimientos aquí, señoras! 86 00:06:49,611 --> 00:06:51,238 Buenos días, señor. 87 00:06:51,851 --> 00:06:53,807 ¿Ves qué joyas tenemos aquí? 88 00:06:53,891 --> 00:06:54,891 Me gusta. 89 00:06:55,011 --> 00:06:59,397 Es el siglo pasado. Mi abuela planchaba con él. 90 00:06:59,451 --> 00:07:01,837 Chicos, ¿no van a fumar? 91 00:07:01,931 --> 00:07:05,440 - Anda, ponte a trabajar. - Está bien, está bien. 92 00:07:05,651 --> 00:07:09,167 - Papá, lo compró. - ¡Mi niña! Ven aquí. 93 00:07:09,251 --> 00:07:11,594 Aprende de tu hermana. 94 00:07:12,171 --> 00:07:14,287 Ella es buena en ventas, como yo. 95 00:07:14,371 --> 00:07:16,111 ¡Tengo pimientos rojos! 96 00:07:16,411 --> 00:07:18,481 ¡Pimientos rojos, señoras! 97 00:07:22,731 --> 00:07:24,767 ¡Se va a mojar todo! 98 00:07:25,011 --> 00:07:28,727 Flor, te dije que no deberíamos haberlo hecho. preparado en este día de mierda. 99 00:07:28,811 --> 00:07:31,794 ¿Cómo se suponía que íbamos a saberlo, papá? 100 00:07:33,371 --> 00:07:36,091 - ¡Aquí vamos! - Ayúdame a cargar. 101 00:07:36,771 --> 00:07:38,607 ¡Papá, todo se está mojando! 102 00:07:38,691 --> 00:07:39,691 ¡Apresúrate! 103 00:07:42,211 --> 00:07:43,769 ¡Qué día! 104 00:07:44,051 --> 00:07:46,407 - ¿Dónde está la tapa de plástico? - ¿No lo trajiste? 105 00:07:46,491 --> 00:07:49,887 - Ve a pedir un poco de plástico. - ¡Papá, está lloviendo! 106 00:07:49,971 --> 00:07:51,814 ¡No pierdas tiempo! 107 00:07:52,091 --> 00:07:53,607 Siempre es lo mismo. 108 00:07:53,691 --> 00:07:56,127 - ¡Aquí, mamá! - ¡Date prisa que se está mojando todo! 109 00:07:56,211 --> 00:07:57,951 ¡Está bien, vámonos! 110 00:07:58,771 --> 00:07:59,795 Toma, mamá. 111 00:08:02,131 --> 00:08:05,527 - ¿Me prestas algo de plástico? - No, mira todo esto. 112 00:08:05,611 --> 00:08:07,567 - Pregúntale a Flor. - Toma esto. 113 00:08:07,651 --> 00:08:09,406 ¡Date prisa, se está cayendo! 114 00:08:09,691 --> 00:08:13,463 Disculpe, cariño, ¿Puedo pedir prestado algo de plástico? 115 00:08:19,691 --> 00:08:23,990 Despierta y dale un poco. ¡No te quedes ahí parado! 116 00:08:28,931 --> 00:08:30,887 - ¿Puedo ayudar, cariño? - No, está bien. 117 00:08:30,971 --> 00:08:33,164 Está aquí en alguna parte... 118 00:08:34,171 --> 00:08:35,926 Relájate, está bien. 119 00:08:43,931 --> 00:08:45,423 Aquí lo tienes. Mirar. 120 00:08:46,931 --> 00:08:48,861 - Aquí. - Muchas gracias. 121 00:08:59,571 --> 00:09:02,729 Oye, gracias Se lo devolveré más tarde. 122 00:09:13,651 --> 00:09:15,055 Aquí, Miguelito. 123 00:09:18,531 --> 00:09:21,847 - ¿Puedes firmar esto, papá? - Pregúntale a mamá, escribe mejor. 124 00:09:21,931 --> 00:09:24,807 - Miguel, pásame mis lentes. - ¿Dónde están? 125 00:09:24,891 --> 00:09:26,392 Justo detrás de ti. 126 00:09:29,571 --> 00:09:30,571 Aquí. 127 00:09:30,691 --> 00:09:31,832 ¿Qué es esto? 128 00:09:31,931 --> 00:09:34,047 - Una salida al campo. - ¿Adónde vas? 129 00:09:34,131 --> 00:09:35,184 A un museo. 130 00:09:35,491 --> 00:09:38,247 No irás a ninguna parte, ¿vale? 131 00:09:38,331 --> 00:09:40,407 - ¿Va toda tu clase? - Por supuesto. 132 00:09:40,491 --> 00:09:42,767 ¿Todos menos la gitana? De ninguna manera. 133 00:09:42,851 --> 00:09:45,285 ADVERTENCIA POR AUSENCIA 134 00:09:48,771 --> 00:09:51,167 Si no estás en la escuela, Nos ayudarás en el mercado. 135 00:09:51,251 --> 00:09:52,743 Aquí vamos de nuevo. 136 00:09:52,851 --> 00:09:56,007 ¿La quieres? ¿Ser analfabeto como nosotros? 137 00:09:56,091 --> 00:09:58,487 Sabe leer, escribir, contar... 138 00:09:58,571 --> 00:10:00,607 Eso es todo lo que necesita. Flor. 139 00:10:00,691 --> 00:10:02,183 Aquí vamos de nuevo. 140 00:10:02,971 --> 00:10:05,647 Sólo la quieres en el puesto, Paco. 141 00:10:05,731 --> 00:10:07,847 Déjala estudiar, tener una vida mejor. 142 00:10:07,931 --> 00:10:10,207 ella tiene mucho tiempo congelarse en el mercado. 143 00:10:10,291 --> 00:10:13,407 ¿No ves que tu hija ¿No sale con chicos? 144 00:10:13,491 --> 00:10:17,965 Cosas de la escuela, cosas de libros, pero aquí no hay planes de boda. 145 00:10:18,171 --> 00:10:19,407 Ella debería ir a la iglesia. 146 00:10:19,491 --> 00:10:23,007 Hay toneladas de jóvenes gitanos, niños locales. 147 00:10:23,091 --> 00:10:25,647 Ya estábamos comprometidos a su edad. 148 00:10:25,731 --> 00:10:28,087 Me conseguí el primer gitano quien vino. 149 00:10:28,171 --> 00:10:31,327 ¿De qué estás hablando? ¡Tienes todo lo que necesitas! 150 00:10:31,411 --> 00:10:33,727 ¿Alguna vez te has saltado una comida, Flor? 151 00:10:33,811 --> 00:10:37,007 ¡No se trata de comida! ¡Siempre haces esto! 152 00:10:37,091 --> 00:10:40,727 Un frigorífico lleno lo es todo para ti. Hay más en la vida. 153 00:10:40,811 --> 00:10:42,887 Los niños necesitan un futuro, Paco. 154 00:10:42,971 --> 00:10:45,951 No quiero que salga sola. 155 00:10:46,411 --> 00:10:49,047 ¿Cuál será el vecindario? y dicen los demás gitanos? 156 00:10:49,131 --> 00:10:52,447 Ella pagará las consecuencias. ¡Podría salir mal! 157 00:10:52,531 --> 00:10:54,687 ¿Sabes qué hay en las escuelas? 158 00:10:54,771 --> 00:10:57,922 ¡Drogas, porros, alcohol, violadores! 159 00:10:58,211 --> 00:11:01,207 Preferiría que ella se fuera con una mala gitana 160 00:11:01,291 --> 00:11:02,927 que un buen blanquito. 161 00:11:03,011 --> 00:11:05,087 ¿Con quién se va a escapar? 162 00:11:05,171 --> 00:11:08,967 Miguelito la sigue a todas partes. Sabes que él es su sombra. 163 00:11:09,051 --> 00:11:11,087 Además, ella no es estúpida. 164 00:11:11,171 --> 00:11:13,567 y nadie va a hablar mal de ella. 165 00:11:13,651 --> 00:11:15,247 Yo la cuidaré, papá. 166 00:11:15,331 --> 00:11:17,087 ¿A quién vas a vigilar, idiota? 167 00:11:17,171 --> 00:11:18,247 ¡Es suficiente! 168 00:11:18,331 --> 00:11:20,147 iremos al mercado mañana. 169 00:11:20,231 --> 00:11:22,507 No irás a ninguna parte, Lola. ¿Está eso claro? 170 00:11:22,791 --> 00:11:25,035 Sólo quieres que me case. 171 00:11:26,731 --> 00:11:30,487 Como siempre Paco. Nunca la dejas ir a ningún lado. 172 00:11:30,571 --> 00:11:34,782 ¡Flor, te juro que te haré estallar! ¡Mantén la boca cerrada! 173 00:11:42,291 --> 00:11:43,428 Toma, Rubén. 174 00:11:43,731 --> 00:11:46,167 - ¿Cómo estás, papá? - Bien, cariño. 175 00:11:46,251 --> 00:11:47,392 Entra, Caco. 176 00:11:47,491 --> 00:11:50,312 ¡Jesús, este chico! ¡Miguel! 177 00:11:50,611 --> 00:11:51,611 ¡Levantarse! 178 00:11:51,771 --> 00:11:54,887 ¿Cuál es la prisa? Aún no son las 7. 179 00:11:54,971 --> 00:11:58,327 No te quedes ahí sentado. Levántate y ayúdanos a cargar. 180 00:11:58,411 --> 00:12:01,047 - ¿Quién eres, Speedy González? - Dame eso. 181 00:12:01,131 --> 00:12:02,887 - ¿Lo has cargado todo? - Sí. 182 00:12:02,971 --> 00:12:05,567 - Buen Señor. - Toma, Miguel, mete esto. 183 00:12:05,651 --> 00:12:08,167 - ¿Qué pasa con ella? - Ni idea. 184 00:12:08,251 --> 00:12:10,687 - ¿Terminaste de cargarlo todo? - Sí. 185 00:12:10,771 --> 00:12:12,263 ¿Nos vamos entonces? 186 00:12:14,731 --> 00:12:16,837 - Entra. Hijo. - ¡Vamos! 187 00:13:12,091 --> 00:13:14,366 ¡Consigue tu melón aquí! 188 00:13:15,811 --> 00:13:17,566 Consigue tu melón aquí. 189 00:13:23,611 --> 00:13:27,087 Traigan sus tomates aquí, señoras. ¡Dos kilos, 1,5 euros! 190 00:13:27,171 --> 00:13:28,433 ¡Dos kilos! 191 00:13:28,971 --> 00:13:31,866 ¡Dos kilos por 1,50 euros, señoras! 192 00:13:35,211 --> 00:13:36,348 ¡Chica! 193 00:13:36,651 --> 00:13:39,367 ¡Despertar! Sólo pedí medio kilo. 194 00:13:39,451 --> 00:13:40,943 Ah, eso es correcto. 195 00:13:41,891 --> 00:13:43,028 - ¿Mamá? - ¿Sí? 196 00:13:43,331 --> 00:13:45,567 ¿Esa chica trajo el plástico? 197 00:13:45,651 --> 00:13:46,754 Ella no lo hizo. 198 00:13:47,051 --> 00:13:49,087 Cuando papá no está mirando, Iré a buscarlo. 199 00:13:49,171 --> 00:13:51,527 Sí, lo compré la semana pasada por 10 euros. 200 00:13:51,611 --> 00:13:54,506 Tu papá nos mataría. Ve a buscarlo. 201 00:13:56,291 --> 00:13:57,997 Son 1,50, cariño. 202 00:13:59,291 --> 00:14:00,520 ¿Algo más? 203 00:14:24,051 --> 00:14:26,420 Mira estas dos bellezas. 204 00:14:27,131 --> 00:14:29,367 te estaba buscando para recuperar nuestro plástico. 205 00:14:29,451 --> 00:14:30,351 Yo también. 206 00:14:30,451 --> 00:14:31,952 Muchas gracias. 207 00:14:35,691 --> 00:14:37,909 ¿Vamos a fumar? 208 00:14:38,211 --> 00:14:39,790 Esto es muy aburrido. 209 00:14:52,171 --> 00:14:53,367 ¿Cómo te llamas? 210 00:14:53,451 --> 00:14:55,294 - Lola. ¿Tú? - Carmen. 211 00:14:59,331 --> 00:15:02,840 - ¿Te gustan? - Son realmente bonitos. 212 00:15:03,451 --> 00:15:05,567 - ¿Puedo fumar un cigarrillo? - Sí. 213 00:15:05,651 --> 00:15:08,447 - ¿No tienes ninguno? - No puedo fumar en casa. 214 00:15:08,531 --> 00:15:10,047 Mi papá me mataría. 215 00:15:10,131 --> 00:15:12,149 - ¿Cuántos años tiene? - 17. 216 00:15:13,491 --> 00:15:16,164 - ¿Tú? - 16, casi 17. 217 00:15:19,611 --> 00:15:22,682 - ¿Dónde vives? - En Hortaleza. 218 00:15:25,051 --> 00:15:26,718 Vivo en Vallecas. 219 00:15:33,131 --> 00:15:35,367 Sabes que me estoy comprometiendo el mes que viene? 220 00:15:35,451 --> 00:15:38,807 No te dejan fumar ¿Pero puedes comprometerte? 221 00:15:38,891 --> 00:15:40,687 ¿No tienes novio? 222 00:15:40,771 --> 00:15:42,964 No. Y no quiero uno. 223 00:15:44,131 --> 00:15:45,598 No eres feo. 224 00:15:46,811 --> 00:15:48,967 ¿Pero tienes mala actitud? 225 00:15:49,051 --> 00:15:51,247 No, estoy estudiando para ser profesora. 226 00:15:51,331 --> 00:15:53,847 Así no tengo que depender de nadie. 227 00:15:53,931 --> 00:15:56,807 quiero abrir una peluqueria con mi nombre en él, 228 00:15:56,891 --> 00:15:59,367 con luces, sillas de cuero, todo en leopardo... 229 00:15:59,451 --> 00:16:03,407 - ¿Estás estudiando peluquería? - No. No hay escuela para mí. 230 00:16:03,491 --> 00:16:05,727 un peluquero que no estudió peluquería... 231 00:16:05,811 --> 00:16:07,767 ¿Quieres lavarte el pelo? 232 00:16:08,571 --> 00:16:09,959 Tómalo con calma. 233 00:16:10,611 --> 00:16:13,687 Me hace enojar. Los blanquitos nos dicen que seamos peluqueros 234 00:16:13,771 --> 00:16:17,193 y todas las gitanas estudian peluquería. 235 00:16:19,691 --> 00:16:21,621 Entonces, ¿cómo es la escuela? 236 00:16:22,891 --> 00:16:24,646 No te aburres. 237 00:16:24,811 --> 00:16:26,647 Soy el único gitano de la clase. 238 00:16:26,731 --> 00:16:28,198 ¿El único gitano? 239 00:16:28,491 --> 00:16:30,007 ¿Rodeado de blancos? 240 00:16:30,091 --> 00:16:33,776 Es mejor que quedarse en casa y limpieza. 241 00:16:38,211 --> 00:16:40,141 ¿Huelo a tabaco? 242 00:16:42,131 --> 00:16:44,047 ¿Por qué tomaste el paquete? 243 00:16:44,131 --> 00:16:47,465 ¡Son nuestros, pero los conservaré! 244 00:16:59,851 --> 00:17:02,727 Tomates. ¡Limones! ¡Dos kilos por un euro! 245 00:17:02,811 --> 00:17:05,443 ¡Cebollas! ¡Dos kilos por un euro! 246 00:17:19,491 --> 00:17:21,287 ¿Por qué no vas a la escuela? 247 00:17:21,371 --> 00:17:23,447 ¿Para qué? Me caso en un año. 248 00:17:23,531 --> 00:17:26,087 - Date prisa o llegarás tarde. - Bueno. 249 00:17:26,171 --> 00:17:28,527 - Y compórtate bien. - ¡Por supuesto! 250 00:17:28,611 --> 00:17:29,611 ¡Estudiar! 251 00:17:36,771 --> 00:17:38,124 SE BUSCA APRENDIZ 252 00:17:54,011 --> 00:17:57,407 - Hola. ¿Está el jefe? - Sí, adelante. 253 00:17:57,491 --> 00:17:59,686 Vine por el anuncio. 254 00:18:00,971 --> 00:18:02,638 Pero eres gitano. 255 00:18:03,131 --> 00:18:04,272 Sí. ¿Así que lo que? 256 00:18:04,731 --> 00:18:06,050 No, nada. 257 00:18:07,251 --> 00:18:10,367 - ¿Tienes algún problema con eso? - No dije nada. 258 00:18:10,451 --> 00:18:12,030 ¿Es eso un problema? 259 00:18:12,251 --> 00:18:15,167 Ningún problema. Cálmate, no te enojes. 260 00:18:15,251 --> 00:18:18,527 ¡Maldito blanquito! ¡Que se jodan gente! 261 00:18:18,811 --> 00:18:22,527 ¿Qué pasa? ¡Maldito gitano, haciendo un desastre! 262 00:18:22,611 --> 00:18:24,407 Buenas noches hermanos y hermanas. 263 00:18:24,491 --> 00:18:28,767 La señora pastora y yo quisiéramos para recibiros en el nombre de Jesús. 264 00:18:28,851 --> 00:18:29,988 ¡Amén! 265 00:18:30,491 --> 00:18:32,607 La adoración será diferente esta noche. 266 00:18:32,691 --> 00:18:36,287 El culto de esta tarde Estará lleno de alegría, lleno de poder. 267 00:18:36,371 --> 00:18:37,371 ¡Amén! 268 00:18:37,611 --> 00:18:39,647 ¡Estaba revolcándome, hermanos! 269 00:18:39,731 --> 00:18:41,223 Revolcándose en el pecado, 270 00:18:41,451 --> 00:18:45,000 ¡hundiéndose en las drogas, el alcohol y la miseria! 271 00:18:45,251 --> 00:18:48,487 No hubo solución. ¿Pero sabes qué? 272 00:18:48,571 --> 00:18:50,847 Hay alguien más poderoso que eso 273 00:18:50,931 --> 00:18:53,124 llamado Jesús de Nazaret. 274 00:18:53,231 --> 00:18:54,687 ¿Cuántos de ustedes dicen "amén"? 275 00:18:54,771 --> 00:18:55,771 ¡Amén! 276 00:18:55,851 --> 00:18:58,487 - ¿Cuántos dicen "gloria a Dios"? - ¡Gloria a Dios! 277 00:18:58,571 --> 00:19:00,367 - ¿En su nombre? - ¡Gloria! 278 00:19:00,451 --> 00:19:02,908 - ¿En Su gloria? - ¡Más gloria! 279 00:19:03,611 --> 00:19:06,207 Entonces, hermanos, oremos a Dios. 280 00:19:06,291 --> 00:19:07,883 Gracias, padre. 281 00:19:10,251 --> 00:19:13,767 Eres el rey de reyes, el señor de señores. Padre. 282 00:19:13,851 --> 00:19:15,957 Tú nos das la paz, Señor. 283 00:19:16,491 --> 00:19:18,684 Gracias por todo. 284 00:19:19,331 --> 00:19:21,875 Bendito sea tu nombre, Dios mío. 285 00:19:25,931 --> 00:19:27,523 Salud. 286 00:19:28,371 --> 00:19:31,886 Bendito, bendito, Bendito seas, Padre. 287 00:19:32,531 --> 00:19:35,841 Eres un santo, santo es tu nombre. 288 00:19:39,251 --> 00:19:41,687 ¡Dios mío y Padre celestial! 289 00:19:41,771 --> 00:19:43,647 ¡Gracias por todo! 290 00:19:43,731 --> 00:19:45,574 ¡En el nombre de Jesús! 291 00:19:47,251 --> 00:19:49,883 Cantemos y pasemos el plato. 292 00:19:54,931 --> 00:19:57,687 Eres la más hermosa en esta vida. 293 00:19:57,771 --> 00:20:00,887 Eres como un jardín lleno de flores. 294 00:20:00,971 --> 00:20:06,034 Eres como la luna iluminando la noche 295 00:20:07,411 --> 00:20:10,323 Eres como las estrellas que brillan 296 00:20:10,611 --> 00:20:13,857 Eres como un jardín lleno de flores. 297 00:20:14,051 --> 00:20:18,647 Eres como la luna iluminando la noche 298 00:20:19,531 --> 00:20:22,607 te alabaré Aunque tengo mil problemas 299 00:20:22,691 --> 00:20:25,687 te alabaré Aunque estoy vestido de negro 300 00:20:25,771 --> 00:20:28,767 te alabaré Porque vale la pena el esfuerzo. 301 00:20:28,851 --> 00:20:30,343 te alabaré 302 00:20:31,851 --> 00:20:34,887 te alabaré Aunque tengo mil problemas 303 00:20:34,971 --> 00:20:38,047 te alabaré Aunque estoy vestido de negro 304 00:20:38,131 --> 00:20:41,207 te alabaré Porque vale la pena el esfuerzo. 305 00:20:41,291 --> 00:20:42,783 te alabaré 306 00:20:45,051 --> 00:20:47,611 tu eres el aire 307 00:20:47,851 --> 00:20:51,647 Esta tarde mi alma te da gracias, Señor, 308 00:20:51,731 --> 00:20:55,076 porque me tomaste, Señor, de ese pantano 309 00:20:55,651 --> 00:20:58,487 y poner mis pies en tierra firme, Señor. 310 00:20:58,571 --> 00:21:02,327 Y tú, Jesucristo, eres el rey de mi alma. 311 00:21:02,411 --> 00:21:03,878 tu eres el aire 312 00:21:04,171 --> 00:21:06,275 El aire que respiro 313 00:21:06,531 --> 00:21:09,716 Y las tinieblas huyen de mí, Señor. 314 00:21:10,011 --> 00:21:11,687 ¡Gracias por todo! 315 00:21:11,771 --> 00:21:13,636 tu eres el aire 316 00:21:13,891 --> 00:21:15,279 tu eres el aire 317 00:21:15,531 --> 00:21:18,204 El aire que respiro 318 00:21:48,251 --> 00:21:49,275 ¡Carmen! 319 00:21:53,491 --> 00:21:54,515 ¡Carmen! 320 00:21:55,011 --> 00:21:56,011 ¡Próximo! 321 00:21:56,651 --> 00:21:57,651 Ven aquí. 322 00:21:58,171 --> 00:21:59,171 Próximo. 323 00:22:03,331 --> 00:22:04,331 ¿Qué? 324 00:22:05,011 --> 00:22:06,011 Aquí. 325 00:22:06,131 --> 00:22:08,767 Ve a buscar el pan Los hombres llegarán pronto. 326 00:22:08,851 --> 00:22:12,007 Pueden ir a buscarlo. He estado haciendo camas todo el día. 327 00:22:12,091 --> 00:22:14,207 No me hagas enojar o te daré una bofetada. 328 00:22:14,291 --> 00:22:18,167 Estás en tu teléfono todo el día e hizo dos camas. ¿Eso es trabajo? 329 00:22:18,251 --> 00:22:19,480 Darse prisa. 330 00:22:19,651 --> 00:22:21,927 No es justo. He estado haciendo cosas todo el día. 331 00:22:22,011 --> 00:22:24,167 Ven aquí, quiero hablar contigo. 332 00:22:24,251 --> 00:22:27,687 Ahora te estás comprometiendo No puedes hacer estas tonterías. 333 00:22:27,771 --> 00:22:31,287 Sabes que no puedes hacer esto en casa de tu suegra? 334 00:22:31,371 --> 00:22:34,607 No los hagas venir aquí y avergonzarme 335 00:22:34,691 --> 00:22:37,367 porque no puedes ser ama de casa. 336 00:22:37,451 --> 00:22:40,847 te enseñé a ser una auténtica ama de casa gitana. 337 00:22:40,931 --> 00:22:44,047 cuando vas a casa de tu suegra, 338 00:22:44,131 --> 00:22:47,567 planchas la ropa de tu prometido, expóngalos, 339 00:22:47,651 --> 00:22:51,447 y si necesita cenar, tú la preparas. Nadie debería decirte esto. 340 00:22:51,531 --> 00:22:53,637 Tiene que venir de ti. 341 00:22:53,731 --> 00:22:56,847 - Anda, muévete. - Sigo pensando que es injusto. 342 00:22:56,931 --> 00:22:59,207 Muévete o te quitaré el móvil. 343 00:22:59,291 --> 00:23:01,767 Quieren comprometerse y ella no puede hacer nada. 344 00:23:01,851 --> 00:23:04,687 su suegra vendrá y me regañará. 345 00:23:04,771 --> 00:23:06,175 Vamos, Jonás. 346 00:23:16,091 --> 00:23:17,285 ¡Tú, cerdo! 347 00:23:17,571 --> 00:23:19,967 Tuve que ocultar tu "lectura" debajo del colchón. 348 00:23:20,051 --> 00:23:24,876 - Mamá te mataría. - Para ser culto hay que leer. 349 00:24:01,451 --> 00:24:05,527 Pero tiene que transcurrir sin problemas. La pareja tiene que llevarse bien. 350 00:24:05,611 --> 00:24:07,167 Eso es lo principal. 351 00:24:07,251 --> 00:24:09,287 - Está bien, papá. - Lo sé. 352 00:24:09,371 --> 00:24:12,647 - Un poco más arriba. - Entonces cae como una ola. 353 00:24:12,731 --> 00:24:14,323 Hermoso. ¡Hermoso! 354 00:24:14,691 --> 00:24:17,087 - ¿Se ve bien el ventilador aquí? - Sí, preciosa. 355 00:24:17,171 --> 00:24:19,447 Pon tus tacones donde quieras. 356 00:24:19,531 --> 00:24:21,198 Los pondré aquí. 357 00:24:22,771 --> 00:24:25,527 - Como esto. - Y suaviza esto. 358 00:24:25,611 --> 00:24:28,331 - ¿Los pendientes? - Ponlos aquí. 359 00:24:28,771 --> 00:24:29,771 Sí. 360 00:24:30,771 --> 00:24:31,840 Como esto. 361 00:24:32,531 --> 00:24:36,487 Te pondré un poco de sonrojo. Te ves pálida, niña. 362 00:24:36,571 --> 00:24:39,407 - Estoy muy nervioso. - ¿Por qué? No te pongas nervioso. 363 00:24:39,491 --> 00:24:42,825 El camarógrafo está aquí, chicas. ¡Luce bien! 364 00:24:47,571 --> 00:24:48,975 él se la llevó 365 00:24:49,771 --> 00:24:51,175 él se la llevó 366 00:24:51,691 --> 00:24:52,794 Muy bonita. 367 00:24:53,251 --> 00:24:55,357 - ¡La novia! - ¡Hermoso! 368 00:24:57,811 --> 00:25:01,527 vamos por aquí para lucir bien ante la cámara. 369 00:25:01,611 --> 00:25:03,541 Yo estaré en el medio. 370 00:25:04,371 --> 00:25:07,247 Hazme ver más delgada. ¡No filmes mi estómago! 371 00:25:07,331 --> 00:25:08,823 - ¡No! - ¡Hermoso! 372 00:25:09,251 --> 00:25:11,927 - Pon cara de puchero. - ¡Apártate! 373 00:25:12,011 --> 00:25:14,727 - Abuela, frunce el ceño. - Frunce el ceño. 374 00:25:14,811 --> 00:25:16,127 Continúa, abuela. 375 00:25:16,211 --> 00:25:18,127 Ahora graba la cama luciendo tan bonita. 376 00:25:18,211 --> 00:25:19,727 Se ve hermoso. 377 00:25:19,811 --> 00:25:22,407 todos ellos dieron mi nieta algo 378 00:25:22,491 --> 00:25:24,007 ¡porque ella se lo merece! 379 00:25:24,091 --> 00:25:26,594 ¡Aquí viene el novio! 380 00:25:27,211 --> 00:25:29,953 - ¿De donde? - ¡Allí! 381 00:25:30,971 --> 00:25:33,644 ¡Aquí viene el novio! 382 00:25:34,171 --> 00:25:37,083 ¡El novio! ¡Ya viene el novio! 383 00:25:39,251 --> 00:25:41,754 - Vamos a ver a Rafa. - ¡Hola! 384 00:25:50,251 --> 00:25:52,447 - ¡Vamos, Rafa! - ¿Qué pasa, hombre? 385 00:25:52,531 --> 00:25:55,647 - Oye, hijo. Aquí está tu prima. - ¡Vamos! 386 00:25:55,731 --> 00:25:57,647 - Excelente. - ¿Nervioso, cuñado? 387 00:25:57,731 --> 00:25:59,087 - Muy. - Felicitaciones. 388 00:25:59,171 --> 00:26:01,567 - Entremos, muchachos. - ¿Qué pasa, Rafa? 389 00:26:01,651 --> 00:26:05,007 - ¿Qué le digo a la chica? - Ya casi llegamos, prima. 390 00:26:05,091 --> 00:26:09,565 - No quiso proponer matrimonio. - Ahora estás comprometido... 391 00:26:09,671 --> 00:26:12,327 Después nos vamos de fiesta pero no lo dejan salir. 392 00:26:12,411 --> 00:26:14,429 Tiene que quedarse. 393 00:26:16,531 --> 00:26:20,167 ¡Tenían que ser ustedes! ¡Siempre bromeando! 394 00:26:20,251 --> 00:26:23,327 - ¡Buenos días señora María! - No tiene nada de bueno. 395 00:26:23,411 --> 00:26:26,043 Mucho menos con tu raqueta. 396 00:26:26,931 --> 00:26:28,287 Vamos a llegar tarde. 397 00:26:28,371 --> 00:26:30,747 - ¿Adónde vas? - Un compromiso. 398 00:26:30,831 --> 00:26:33,727 - ¿Quién se compromete? - Mi sobrino Rafa. 399 00:26:33,811 --> 00:26:36,531 Papá, ¡Miguel camina demasiado rápido! 400 00:26:36,971 --> 00:26:39,467 - Te cambiaré más tarde. - ¡Vamos, Lola! 401 00:26:39,551 --> 00:26:42,807 Tu hijo va demasiado rápido. ¡Me voy a caer! 402 00:26:42,891 --> 00:26:45,847 - Ay dios mío. - Siempre quejándote de tus tacones. 403 00:26:45,931 --> 00:26:47,068 ¿Has visto? 404 00:26:47,531 --> 00:26:51,007 - ¿Qué es esto? - ¿Qué podemos hacer? Paciencia. 405 00:26:51,091 --> 00:26:52,887 Todo saldrá bien. 406 00:26:52,971 --> 00:26:54,847 Sólo quiero que todo vaya bien. 407 00:26:54,931 --> 00:26:56,607 - Todo estará bien. - Sí. 408 00:26:56,691 --> 00:26:58,127 Eso es lo que quiero. 409 00:26:58,211 --> 00:27:00,317 - Eso es todo. - Eso es todo. 410 00:27:00,651 --> 00:27:03,247 - ¿Quién viene? - Buenas tardes familia. 411 00:27:03,331 --> 00:27:05,799 - Buenas tardes. - Hola. 412 00:27:06,691 --> 00:27:08,158 Buenas tardes. 413 00:27:11,011 --> 00:27:14,407 - Buenas tardes. - ¿Qué te trae por aquí? 414 00:27:14,491 --> 00:27:16,800 mi hijo rafa 415 00:27:17,491 --> 00:27:19,647 Ama a tu hija Carmen. 416 00:27:19,731 --> 00:27:23,967 La verdad es que han estado viendo unos a otros en secreto por un tiempo. 417 00:27:24,051 --> 00:27:25,847 Antes de que la gente se entere 418 00:27:25,931 --> 00:27:27,927 y esto se convierte en chisme, 419 00:27:28,011 --> 00:27:30,367 lo formalizaremos como buenos gitanos. 420 00:27:30,451 --> 00:27:32,727 - ¿Cómo es tu hijo? - Mi hijo es un buen chico. 421 00:27:32,811 --> 00:27:34,567 No fuma ni bebe. 422 00:27:34,651 --> 00:27:37,487 Es una persona hogareña, temerosa de Dios, trabaja en el mercado. 423 00:27:37,571 --> 00:27:41,167 Bien. Todo lo que puedo decirte es que mi hija carmen 424 00:27:41,251 --> 00:27:44,072 nunca ha salido afuera 425 00:27:44,371 --> 00:27:46,652 sin estar acompañado. 426 00:27:47,331 --> 00:27:49,127 Ella nunca ha hablado con un chico. 427 00:27:49,211 --> 00:27:51,847 y ni siquiera tiene celular 428 00:27:51,931 --> 00:27:53,767 porque esa es la raíz del mal hoy. 429 00:27:53,851 --> 00:27:54,851 Verdadero. 430 00:27:55,171 --> 00:27:57,071 Pero de todos modos, 431 00:27:57,371 --> 00:27:59,327 ella tiene la última palabra. 432 00:27:59,411 --> 00:28:00,552 Ellos dos. 433 00:28:01,211 --> 00:28:02,211 ¡Carmen! 434 00:28:03,571 --> 00:28:05,326 ¡Hija, ven aquí! 435 00:28:12,411 --> 00:28:15,482 Hija mía, este hombre ha venido aquí. 436 00:28:15,691 --> 00:28:18,235 para pedir tu mano por su hijo. 437 00:28:18,571 --> 00:28:21,993 le dije que tú tienes la última palabra. 438 00:28:24,771 --> 00:28:26,967 ¿Quieres comprometerte con su hijo? 439 00:28:27,051 --> 00:28:29,527 Sí, pero sólo si tú quieres esto, papá. 440 00:28:29,611 --> 00:28:30,927 Entonces ya está. 441 00:28:31,091 --> 00:28:33,730 Con el respeto de mi padre 442 00:28:34,011 --> 00:28:37,128 y consentimiento, te la doy. 443 00:28:37,951 --> 00:28:39,467 Aquí está tu suegro. 444 00:28:39,551 --> 00:28:41,167 Cuídala bien. 445 00:28:41,251 --> 00:28:42,251 Está bien. 446 00:28:42,411 --> 00:28:44,647 - ¿Dónde está el prometido? -¡Rafa! 447 00:28:44,731 --> 00:28:46,207 rafael. Su padre. 448 00:28:46,291 --> 00:28:48,487 - Tu suegro. - Hola. 449 00:28:48,571 --> 00:28:49,471 Mi hijo. 450 00:28:49,571 --> 00:28:51,414 Cuídate de ella, ¿eh? 451 00:28:51,531 --> 00:28:54,426 - Tomemos una copa. - ¡A la barra! 452 00:28:55,691 --> 00:28:57,446 ¡A la feliz pareja! 453 00:28:58,291 --> 00:29:00,046 Vamos al bar. 454 00:29:01,171 --> 00:29:03,287 - ¡Ey! - ¡Oye, primo! ¿Cómo estás? 455 00:29:03,371 --> 00:29:06,167 - Qué bueno verte. - Aquí igual. Nos vemos arriba. 456 00:29:06,251 --> 00:29:08,620 - Tomaremos una copa. - Bueno. 457 00:29:09,611 --> 00:29:11,847 Date prisa, mamá, todos están arriba. 458 00:29:11,931 --> 00:29:14,007 No puedo con estos tacones, Lola. 459 00:29:14,091 --> 00:29:18,039 - ¿Por qué usar tacones altos? - Tienes que lucirte. 460 00:29:18,571 --> 00:29:21,483 - ¡Cuñada! - ¡Ay, cariño! 461 00:29:22,771 --> 00:29:24,687 ¡Lola, mira qué bonita estoy! 462 00:29:24,771 --> 00:29:28,407 ¿Qué están haciendo, chicas? Te ves preciosa. 463 00:29:28,491 --> 00:29:30,684 Muy bonito. ¿Cómo estás? 464 00:29:30,771 --> 00:29:32,438 ¿Dónde está la pareja? 465 00:29:34,291 --> 00:29:36,047 Mira, ahí están. 466 00:29:36,131 --> 00:29:39,087 Flor, saludemos a la pareja. 467 00:29:39,171 --> 00:29:41,452 - ¿Es pesado? - Sí, mucho. 468 00:29:48,251 --> 00:29:50,967 - ¡Hola! - ¿Con quién viniste? 469 00:29:51,051 --> 00:29:53,327 - Es un gran día. - Hola, tío Paco. 470 00:29:53,411 --> 00:29:55,607 Hola Rafa. Felicidades. 471 00:29:55,691 --> 00:29:57,488 Lola, estás guapa. 472 00:29:57,731 --> 00:29:59,562 Tú también, hombre. 473 00:29:59,851 --> 00:30:01,927 - Preséntanos a tu prometida. - Sí. 474 00:30:02,011 --> 00:30:04,367 ¡Carmen! Este es mi tío Paco. 475 00:30:04,451 --> 00:30:07,434 Mi Señor, que bonito. Dios lo bendiga. 476 00:30:07,651 --> 00:30:11,687 no puedo imaginar ¡Cómo lucirás el día de tu boda! 477 00:30:11,771 --> 00:30:14,327 - Esta es su hija, Lola. - Nos conocemos. 478 00:30:14,411 --> 00:30:17,131 - Te ves muy bonita. - Tú también. 479 00:30:17,811 --> 00:30:18,952 Carmen. ¡Venir! 480 00:30:19,971 --> 00:30:21,802 Bueno, ya sabes, 481 00:30:22,091 --> 00:30:24,899 un compromiso lleva a otro. 482 00:30:25,011 --> 00:30:26,766 Necesito más pollo. 483 00:30:26,851 --> 00:30:28,606 ¡A la feliz pareja! 484 00:30:35,371 --> 00:30:36,687 ¡Aquí vienen! 485 00:30:48,451 --> 00:30:50,644 No tengo tenedor. Papá. 486 00:30:50,731 --> 00:30:53,188 Luego cómelo con las manos. 487 00:30:53,331 --> 00:30:54,647 ¡A los novios! 488 00:30:54,771 --> 00:30:56,124 ¡A los novios! 489 00:30:56,411 --> 00:30:59,207 - ¡A mi nuera! - ¡Hurra! 490 00:30:59,291 --> 00:31:01,207 ¡Es como una hija para mí! 491 00:31:01,291 --> 00:31:02,887 ¡A la feliz pareja! 492 00:31:02,971 --> 00:31:05,678 - ¡A mi nuera! - ¡Olé! 493 00:31:06,171 --> 00:31:08,844 - ¡Mi nieto! - ¡Olé! 494 00:31:09,571 --> 00:31:11,501 ¡A mi nuera! 495 00:31:19,331 --> 00:31:22,287 - ¿Cómo está el guapo prometido? - Excelente. La comida es genial. 496 00:31:22,371 --> 00:31:24,647 ¿No es así? La comida es genial. 497 00:31:24,731 --> 00:31:26,767 - ¿Qué dice la prometida? - Excelente. 498 00:31:26,851 --> 00:31:28,869 - Bien, ¿no? - Sí. 499 00:31:30,971 --> 00:31:34,217 Veamos qué dice el papá del prometido. 500 00:31:34,771 --> 00:31:38,447 Que sean felices y tener muchos hijos. 501 00:31:38,531 --> 00:31:39,964 - ¿Bueno? - Bueno. 502 00:31:41,611 --> 00:31:43,015 Inclínelo de esta manera. 503 00:31:43,131 --> 00:31:44,484 Eso es todo. 504 00:31:44,771 --> 00:31:46,487 Ahora está saliendo bien. 505 00:31:46,571 --> 00:31:51,571 Ahora algo de canto y baile. Esta es una fiesta de compromiso. 506 00:31:53,051 --> 00:31:54,455 él se la llevó 507 00:31:55,131 --> 00:31:56,535 él se la llevó 508 00:32:04,491 --> 00:32:06,049 él se la llevó 509 00:32:06,571 --> 00:32:09,756 La niña de mis ojos va a casarse. 510 00:32:14,491 --> 00:32:16,231 La niña de mis ojos 511 00:32:16,491 --> 00:32:18,800 esta comprometido para casarse 512 00:32:21,091 --> 00:32:23,651 La niña de mis ojos 513 00:32:58,051 --> 00:32:59,791 Con su piel morena 514 00:33:04,611 --> 00:33:06,647 Con su piel morena 515 00:33:06,931 --> 00:33:08,831 Para que carmen baile 516 00:33:09,291 --> 00:33:11,122 Para que ella baile 517 00:33:20,851 --> 00:33:22,567 Para que carmen baile 518 00:33:22,651 --> 00:33:24,551 Para que ella baile 519 00:33:29,411 --> 00:33:31,254 Para que carmen baile 520 00:33:31,451 --> 00:33:33,282 Para que ella baile 521 00:33:37,931 --> 00:33:41,087 Mamá, voy a la asociación, ¿vale? 522 00:33:41,171 --> 00:33:43,364 No llegues tarde a cenar. 523 00:33:43,491 --> 00:33:44,560 Bueno. 524 00:34:41,091 --> 00:34:42,479 PRIVADO 525 00:34:42,731 --> 00:34:45,714 LESB: ¡Hola! YO SOY DE PARLA, ¿Y TÚ? 526 00:34:49,771 --> 00:34:51,398 DESDE HORTALEZA 527 00:34:56,331 --> 00:34:59,368 LESB: TENGO 18. ¿Y TÚ? 528 00:34:59,651 --> 00:35:01,932 BONITA GITANA: 16, CASI 17 529 00:35:02,091 --> 00:35:03,144 LESB: UN BEBÉ 530 00:35:11,131 --> 00:35:13,149 BONITO GITANO: REALMENTE NO 531 00:35:16,051 --> 00:35:18,087 MADUROCASADO 532 00:35:18,331 --> 00:35:22,981 HOMBRE MADURO CASADO: TENGO UNA CÁMARA. ¿ERES UN VERDADERO GITANO? 533 00:35:25,051 --> 00:35:27,508 LESB: ¿VAS A BARES GAY? 534 00:35:33,291 --> 00:35:35,725 BONITO GITANO: REALMENTE NO 535 00:35:40,691 --> 00:35:42,124 NUNCA 536 00:35:52,211 --> 00:35:55,726 ¿ESTÁS BONITA? 537 00:36:01,171 --> 00:36:03,715 LESB: JA, JA. NORMAL. ¿Y TÚ? 538 00:36:10,331 --> 00:36:12,970 SOY MUY BONITA 539 00:36:20,971 --> 00:36:22,529 NO SOY MAL 540 00:36:24,851 --> 00:36:27,167 Hola. ¿Puedo ocupar el stand 6, por favor? 541 00:36:27,251 --> 00:36:29,958 - Sí, tome el stand 6. - Gracias. 542 00:36:30,571 --> 00:36:31,887 De nada. 543 00:36:40,131 --> 00:36:42,847 LESB: ¿Qué tal si nos encontramos? EN EL BARRIO GAY 544 00:36:42,931 --> 00:36:46,287 LESB: A MENOS QUE ME ARRESTEN PARA SALIR CON UN BEBÉ 545 00:36:46,371 --> 00:36:49,880 LESB: DAME TU NÚMERO Y PODEMOS MENSAJEAR 546 00:36:58,571 --> 00:36:59,571 Adiós. 547 00:37:07,891 --> 00:37:09,647 No hemos vendido nada. 548 00:37:09,731 --> 00:37:12,275 En este mercado, con este calor, 549 00:37:12,371 --> 00:37:14,126 no estamos haciendo nada. 550 00:37:14,411 --> 00:37:15,411 Carmen. 551 00:37:16,371 --> 00:37:18,527 ¿Vienes a dar una vuelta por el mercado? 552 00:37:18,611 --> 00:37:20,047 Papá, ¿puedo ir con ella? 553 00:37:20,131 --> 00:37:21,967 Bien, pero no tardes. 554 00:37:22,051 --> 00:37:25,667 Eres el único que vende algo. ¿Oyes? 555 00:37:25,751 --> 00:37:27,667 Le dije a la niña que podía dar un paseo. 556 00:37:27,751 --> 00:37:30,347 Déjala, pobrecita. Ha estado aquí toda la mañana. 557 00:37:30,431 --> 00:37:32,207 Puede salir a caminar. 558 00:37:32,291 --> 00:37:35,087 Entonces, ¿cómo estuvo el compromiso? ¿Te divertiste? 559 00:37:35,171 --> 00:37:37,452 Sí. Te veías tan bonita. 560 00:37:38,691 --> 00:37:41,447 Me impediste fumar toda la semana. 561 00:37:41,531 --> 00:37:43,447 Cuesta cinco dólares el paquete. 562 00:37:43,531 --> 00:37:48,607 Entonces, háblame de Rafa. he estado buscándote para que me lo dijeras. 563 00:37:48,691 --> 00:37:51,487 - No lo sé, es un buen chico. - ¿Eso es todo? 564 00:37:51,571 --> 00:37:54,807 Cuéntame más. ¿Ha estado él? ¿Con alguna chica a escondidas? 565 00:37:54,891 --> 00:37:56,734 ¿Habló de mí? 566 00:37:58,011 --> 00:38:00,287 No sé. Viven en Villaverde. 567 00:38:00,371 --> 00:38:03,091 Sólo lo veo en cosas familiares. 568 00:38:04,411 --> 00:38:08,167 La primera chica con la que ha estado. "a escondidas" eras tú, pero... 569 00:38:08,251 --> 00:38:09,604 No lo sé. 570 00:38:09,891 --> 00:38:12,084 Búscalo en Instagram. 571 00:38:12,171 --> 00:38:15,487 Pero es lindo, esa cara, esos ojos... El es hermoso. 572 00:38:15,571 --> 00:38:18,993 - ¿Cierto o no? - Sí, mi prima es linda. 573 00:38:48,931 --> 00:38:49,931 ¡Mamá! 574 00:38:51,011 --> 00:38:53,206 ¿Cuándo es el cumpleaños de Rafa? 575 00:38:53,491 --> 00:38:55,595 Mes próximo. ¿Por qué? 576 00:38:55,891 --> 00:38:57,646 Sólo quería saber. 577 00:39:05,731 --> 00:39:08,487 Reinaldo, por favor. La última vez, ¿vale? 578 00:39:08,571 --> 00:39:09,571 "En el recreo 579 00:39:09,731 --> 00:39:12,363 Los niños juegan al baloncesto." 580 00:39:12,651 --> 00:39:14,318 ¿Cuál es el tema? 581 00:39:14,771 --> 00:39:17,228 No lo sé. ¿"Baloncesto"? 582 00:39:17,531 --> 00:39:20,327 - Piénsalo. - No lo sé. 583 00:39:20,411 --> 00:39:23,407 - ¡Vamos o fracasarás! - Quiero ir a jugar al fútbol. 584 00:39:23,491 --> 00:39:26,607 - El último, por favor. - Por favor déjame ir. 585 00:39:26,691 --> 00:39:29,207 mis amigos estan afuera y estoy aquí como un idiota. 586 00:39:29,291 --> 00:39:31,748 - Pero... - ¡Déjame ir, por favor! 587 00:39:31,891 --> 00:39:34,435 - Continúa entonces. - Gracias, Raqui. 588 00:39:37,251 --> 00:39:40,231 - Pon cinco en una mano. - Cinco. 589 00:39:40,691 --> 00:39:43,647 Y tres por el otro. Bien, súmalo. 590 00:39:43,731 --> 00:39:46,552 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, 591 00:39:46,851 --> 00:39:48,430 seis, siete, ocho. 592 00:39:48,651 --> 00:39:51,985 Anota los números acabas de sumar. 593 00:39:53,411 --> 00:39:56,487 ¿Estás seguro? ¿quieres ser profesor? 594 00:39:56,571 --> 00:39:58,940 Tengo mucha paciencia. 595 00:40:01,931 --> 00:40:02,931 Seguir. 596 00:40:09,411 --> 00:40:10,639 El siguiente. 597 00:40:13,222 --> 00:40:16,481 - Ese tipo está comprometido, ¿verdad? - Sí, está con Noemí. 598 00:40:16,571 --> 00:40:19,367 Desde hace 6 meses, Quieren casarse pronto. 599 00:40:19,451 --> 00:40:21,207 - Hacen buena pareja. - Sí. 600 00:40:21,291 --> 00:40:24,447 - Se ven tan lindos. - ¿Cuándo te comprometes? 601 00:40:24,531 --> 00:40:26,327 Cuando aparece el Príncipe Azul. 602 00:40:26,411 --> 00:40:28,254 Ese chico moreno es lindo. 603 00:40:28,571 --> 00:40:30,326 Él es todo tuyo entonces. 604 00:40:36,411 --> 00:40:38,429 - ¿Qué es? - Nada. 605 00:40:42,211 --> 00:40:44,767 - Vi a tu prima el otro día. - ¿Por qué? 606 00:40:44,851 --> 00:40:46,927 Tiene un puesto en el mercado. 607 00:40:47,011 --> 00:40:49,380 Dicen que es un poco rara. 608 00:40:50,771 --> 00:40:52,687 Me gusta, es diferente. 609 00:40:52,771 --> 00:40:53,840 Seguro que lo es. 610 00:40:57,171 --> 00:41:00,593 Un dueño. El coche está en perfecto estado. 611 00:41:07,171 --> 00:41:09,715 El gordo nunca tiene la pelota. 612 00:41:09,971 --> 00:41:13,129 - ¡José, pásale el balón! - Callarse la boca. 613 00:41:14,451 --> 00:41:15,713 Eres tan malo. 614 00:41:18,571 --> 00:41:19,640 ¡Toma eso! 615 00:41:21,491 --> 00:41:24,403 Raqui, ¿qué es esa torre? 616 00:41:28,411 --> 00:41:31,367 Cuando construyeron la carretera M30, trasladaron gente aquí 617 00:41:31,451 --> 00:41:33,447 y la policía los vigilaba desde allí. 618 00:41:33,531 --> 00:41:35,637 Como si fuéramos delincuentes. 619 00:41:39,771 --> 00:41:41,568 - Lola. - ¿Qué? 620 00:41:41,851 --> 00:41:45,097 Tienes las agallas para salir de aquí. 621 00:41:45,611 --> 00:41:47,847 ¿Quién dijo que quiero salir? 622 00:41:47,931 --> 00:41:51,847 Tengo a mi papá, mi mamá, mi hermano, mi familia. 623 00:41:51,931 --> 00:41:54,212 Lo tengo todo aquí, Paqui. 624 00:41:55,131 --> 00:41:56,131 Mira... 625 00:41:56,331 --> 00:41:59,226 Te conozco desde que tenías diez años 626 00:41:59,491 --> 00:42:01,709 y si necesitas algo, 627 00:42:02,011 --> 00:42:04,287 sabes que puedes contar conmigo. 628 00:42:04,371 --> 00:42:05,512 Aquí vamos... 629 00:42:09,691 --> 00:42:12,327 tendrás problemas porque eres gitano. 630 00:42:12,411 --> 00:42:14,967 Y sabes gitanos No entiendo a la gente como tú. 631 00:42:15,051 --> 00:42:19,287 Oye, Paqui, ¿quién es alguien? ¿Quién estudia los pájaros llamados? 632 00:42:19,371 --> 00:42:21,447 ¿Me estás tomando el pelo? 633 00:42:21,531 --> 00:42:23,032 No, lo digo en serio. 634 00:42:23,891 --> 00:42:25,607 - ¿Qué? - ¿Cómo se llama? 635 00:42:25,691 --> 00:42:26,927 Un ornitólogo. 636 00:42:27,011 --> 00:42:29,882 Bueno, voy a ser... un orni... 637 00:42:30,271 --> 00:42:32,087 - Ya sabes. - Un ornitólogo. 638 00:42:32,171 --> 00:42:33,598 - Eso es todo. - Sí. 639 00:42:33,891 --> 00:42:36,962 Es hermoso, el mundo de los pájaros. 640 00:42:41,251 --> 00:42:45,637 Es tarde, mi papá me gritará. Me voy, ¿vale? 641 00:42:46,091 --> 00:42:47,583 Nos vemos mañana. 642 00:42:47,931 --> 00:42:50,124 Nos vemos mañana, pajarito. 643 00:43:37,611 --> 00:43:38,635 ¡Carmen! 644 00:43:38,931 --> 00:43:40,000 ¡Despertar! 645 00:43:40,771 --> 00:43:42,910 Carmen. ¡Ven y mira! 646 00:43:43,211 --> 00:43:45,047 Quiero mostrarte algo. 647 00:43:45,131 --> 00:43:46,962 ¡Vamos Carmen! 648 00:43:47,251 --> 00:43:51,111 Ya voy, peste. ¿Qué quieres que vea? 649 00:43:54,131 --> 00:43:56,201 soy un pájaro 650 00:43:58,331 --> 00:43:59,650 ¡Eso es bonito! 651 00:44:00,571 --> 00:44:02,004 Es hermoso. 652 00:44:02,971 --> 00:44:04,677 Ese Rafa... 653 00:44:05,211 --> 00:44:07,645 Rafa ama a Carmen 654 00:44:08,251 --> 00:44:10,685 carmen ama a rafa 655 00:44:24,291 --> 00:44:26,835 Dame uno de mis cigarrillos. 656 00:44:27,051 --> 00:44:28,051 Bueno, 657 00:44:28,211 --> 00:44:29,527 nuestros cigarrillos. 658 00:44:31,131 --> 00:44:33,407 Nos estamos quedando sin dinero. No durarán para siempre. 659 00:44:33,491 --> 00:44:34,844 Entonces compra algunos. 660 00:44:37,931 --> 00:44:40,475 - Aquí. - Dame el encendedor. 661 00:44:46,451 --> 00:44:47,504 ¿Qué es esto? 662 00:44:50,011 --> 00:44:51,080 ¿Fuiste tú? 663 00:44:52,731 --> 00:44:53,872 ¿Estás sordo? 664 00:44:55,291 --> 00:44:56,792 ¿Pero por qué? 665 00:45:00,531 --> 00:45:02,123 ¿Eres un idiota? 666 00:45:03,811 --> 00:45:06,567 todos lo vieron ¡y cree que fue Rafa! 667 00:45:06,651 --> 00:45:08,847 - Lo siento, Carmen. - ¿Lo sientes? 668 00:45:08,931 --> 00:45:10,686 ¿Y por qué dibujar corazones? 669 00:45:10,851 --> 00:45:13,483 ¡Los corazones son para personas enamoradas! 670 00:45:16,291 --> 00:45:19,247 Rafa tiene razón. Eres una de esas chicas raras, ¿verdad? 671 00:45:19,331 --> 00:45:20,331 ¡Mírame! 672 00:45:20,771 --> 00:45:22,964 Te dije que me miraras. 673 00:45:23,131 --> 00:45:26,114 Eres una maldita lesbiana, ¿no? 674 00:45:27,291 --> 00:45:31,047 Escucha, no te equivoques conmigo, ¡Ustedes me enferman! 675 00:45:31,131 --> 00:45:32,234 Realmente enfermo. 676 00:45:34,371 --> 00:45:36,038 ¡Maldita y sucia lesbiana! 677 00:45:56,851 --> 00:45:59,046 Buenas noches señora María. 678 00:46:01,531 --> 00:46:03,167 - Noche. - Hola, cariño. 679 00:46:03,251 --> 00:46:05,269 - ¿Cómo estás? - Bueno... 680 00:46:07,131 --> 00:46:09,807 Vine a ver a Lola. ¿Está enferma? 681 00:46:09,891 --> 00:46:12,687 No sé. Hace 2 días que no se levanta de la cama. 682 00:46:12,771 --> 00:46:14,727 Ella no tiene fiebre. 683 00:46:14,811 --> 00:46:17,087 Creo que ella discutió con los blanquitos en la escuela 684 00:46:17,171 --> 00:46:19,127 y no quiere decirme. 685 00:46:19,211 --> 00:46:20,927 Iré a hablar con ella. 686 00:46:21,011 --> 00:46:23,167 Mientras preparo la cena, ¿vale? 687 00:46:23,251 --> 00:46:27,199 - Paco, ¿cómo estás? - Bien. Hola, Raqui. 688 00:46:28,811 --> 00:46:29,880 ¿Puedo? 689 00:46:35,931 --> 00:46:37,861 ¿Qué sucede contigo? 690 00:46:39,331 --> 00:46:42,287 Te saltaste la asociación y la escuela, dice tu mamá. 691 00:46:42,371 --> 00:46:44,126 No pareces enfermo. 692 00:46:47,891 --> 00:46:50,234 Pero miras hacia abajo. 693 00:46:51,891 --> 00:46:54,359 ¿Es la escuela o tus padres? 694 00:46:58,331 --> 00:46:59,331 Ven aquí. 695 00:47:00,811 --> 00:47:02,039 ¿Qué es? 696 00:47:03,091 --> 00:47:04,091 ¿Qué es? 697 00:47:04,291 --> 00:47:06,487 Raqui, ya no voy a ir al colegio. 698 00:47:06,571 --> 00:47:08,727 ¿Para qué? Para estudiar todo el dia 699 00:47:08,811 --> 00:47:10,483 y luego te dirán, 700 00:47:10,731 --> 00:47:13,607 "Eres una chica gitana, Ve a estudiar peluquería." 701 00:47:13,691 --> 00:47:16,060 Es lo que hacemos todos, Paqui. 702 00:47:16,411 --> 00:47:18,687 ¿Pasó algo en la escuela? 703 00:47:18,771 --> 00:47:21,567 No, Paqui, no sirve de nada hablar contigo. 704 00:47:21,651 --> 00:47:26,287 No hice un esfuerzo contigo para escuchar esta basura. ¿Qué ocurre? 705 00:47:26,371 --> 00:47:28,687 Odio ser mujer, Raqui. 706 00:47:28,771 --> 00:47:32,195 Sólo significa tener hijos, un marido, 707 00:47:32,491 --> 00:47:33,887 una casa para limpiar, 708 00:47:33,971 --> 00:47:37,327 cuidar niños, cambiando pañales todo el día... 709 00:47:37,411 --> 00:47:41,127 No, esa es la vida de mi madre. No lo quiero. 710 00:47:41,211 --> 00:47:44,967 Quiero viajar, obtener un título, poder fumar 711 00:47:45,051 --> 00:47:46,439 sin esconderse. 712 00:47:46,691 --> 00:47:48,687 Sabes que es imposible. 713 00:47:48,771 --> 00:47:52,719 - Puedes hacer lo que quieras, Lola. - No, Paqui. 714 00:47:54,211 --> 00:47:57,808 nosotras las gitanas Ni siquiera tenemos nuestros sueños. 715 00:47:59,011 --> 00:48:01,468 Cariño, ¿qué te pasó? 716 00:48:01,611 --> 00:48:02,927 Nada, Paqui. 717 00:48:06,331 --> 00:48:07,331 Lola. 718 00:48:07,571 --> 00:48:10,927 Olvídalo, Raqui, no me pasó nada. 719 00:48:11,011 --> 00:48:13,115 ¿Nada? ¿Qué es? 720 00:48:18,331 --> 00:48:20,349 ¡La pongo enferma, Paqui! 721 00:48:27,291 --> 00:48:31,590 la persona mas bella Me dijo que la pongo enferma. 722 00:48:35,011 --> 00:48:36,330 Ven aquí. 723 00:48:40,971 --> 00:48:42,359 Pequeño... 724 00:48:45,851 --> 00:48:47,343 Te amo muchísimo. 725 00:48:49,811 --> 00:48:52,647 Yo no me propuse Acabo de llevarla al garaje. 726 00:48:52,731 --> 00:48:54,047 Ninguna propuesta, nada de nada. 727 00:48:54,131 --> 00:48:57,127 Le propuse matrimonio a los 14, pero no hubo boda. 728 00:48:57,211 --> 00:48:59,607 Si fuera ahora, no me casaría. 729 00:48:59,691 --> 00:49:02,127 La vida va demasiado lejos ya no es como antes. 730 00:49:02,211 --> 00:49:05,887 A los 14 te enamoraste y te fuiste con tu novio. 731 00:49:05,971 --> 00:49:07,767 - Verdadero. - Así es. 732 00:49:07,851 --> 00:49:11,927 Ahora se proponen matrimonio, pero los padres solían hacer eso. 733 00:49:12,011 --> 00:49:14,367 Se saltan el "sí" y lo hacen. 734 00:49:14,451 --> 00:49:17,727 Eres mi nueva familia, Sabes que somos vendedores ambulantes. 735 00:49:17,811 --> 00:49:19,927 Está arriba y abajo. A veces la policía confisca... 736 00:49:20,011 --> 00:49:23,487 No te preocupes, si estás arruinado, te respaldamos. 737 00:49:23,571 --> 00:49:25,607 - Para eso está la familia, ¿no? - Bueno. 738 00:49:25,691 --> 00:49:29,527 ¿Con qué frecuencia se casa un hijo? ¿Con qué frecuencia se casa mi chica? 739 00:49:29,611 --> 00:49:32,207 Entonces no escatimemos en gastos. 740 00:49:32,291 --> 00:49:35,127 - Eres tan bonita, mi niña. - Un plato. 741 00:49:35,211 --> 00:49:37,207 El otro dia Estaba hablando con mi prima. 742 00:49:37,291 --> 00:49:39,207 Ella te vio con La Chata. 743 00:49:39,291 --> 00:49:43,167 Tu prima está como siempre. Cuando te mudas, ella está prohibida. 744 00:49:43,251 --> 00:49:45,927 Eso también depende de mí. No cambies de tema. 745 00:49:46,011 --> 00:49:49,847 La Chata es una tarta. Sólo coqueteo para mantenerla feliz. 746 00:49:49,931 --> 00:49:52,047 crees que está bien ¿coquetear con tartas? 747 00:49:52,131 --> 00:49:55,127 - ¿Qué? ¿Estás celoso? - No, no celoso. Enfadado. 748 00:49:55,211 --> 00:49:56,527 No me faltes el respeto otra vez. 749 00:49:56,611 --> 00:49:59,447 No levantes la voz, Especialmente frente a mis padres. 750 00:49:59,531 --> 00:50:01,887 No me faltes el respeto. Ni tú ni nadie más. 751 00:50:01,971 --> 00:50:04,847 Con el dinero del compromiso Estoy abriendo una peluquería. 752 00:50:04,931 --> 00:50:07,727 Si estoy de acuerdo con ello. tienes que cuidarme 753 00:50:07,811 --> 00:50:10,355 y los hijos que tenemos, ¿entendido? 754 00:50:21,891 --> 00:50:23,207 Mamá, déjame dormir. 755 00:50:23,291 --> 00:50:26,362 Mira lo que le compré a tu prima. 756 00:50:26,651 --> 00:50:28,887 ¿No son bonitos? Cuestan 30 euros. 757 00:50:28,971 --> 00:50:30,112 Déjame dormir. 758 00:50:30,291 --> 00:50:32,964 ¡Lola, por amor de Dios, levántate! 759 00:50:33,211 --> 00:50:35,404 - Vamos. - Déjame dormir. 760 00:50:36,251 --> 00:50:38,526 ¡Mira, Lola, déjate de tonterías! 761 00:50:38,811 --> 00:50:41,447 vamos a la fiesta de cumpleaños de tu prima. 762 00:50:41,531 --> 00:50:43,567 No quiero ir, mamá. 763 00:50:43,651 --> 00:50:47,007 te daré una hora para vestirte y arreglarte la cara. 764 00:50:47,091 --> 00:50:48,487 ¿Me estás escuchando? 765 00:50:48,571 --> 00:50:51,153 Déjate de tonterías, estoy harto de esto. 766 00:50:51,731 --> 00:50:53,749 Eres siempre el mismo. 767 00:50:56,451 --> 00:50:58,646 Feliz cumpleaños a ti 768 00:51:07,091 --> 00:51:08,934 Feliz cumpleaños a ti 769 00:51:24,651 --> 00:51:26,243 ¡El pastel! 770 00:51:28,851 --> 00:51:30,523 ¡Al prometido! 771 00:51:30,811 --> 00:51:32,244 ¡A mi hijo! 772 00:51:33,091 --> 00:51:38,091 - ¡Al mejor prometido del mundo! - ¡A mi nuera! 773 00:51:38,251 --> 00:51:39,251 ¡Compañero! 774 00:51:40,091 --> 00:51:42,284 Vamos a cortar el pastel, niña. 775 00:51:43,771 --> 00:51:46,842 Amigo, te voy a regalar un auto. 776 00:51:48,411 --> 00:51:51,323 Córtame un trozo también. Estoy hambriento. 777 00:51:54,771 --> 00:51:58,894 - Los chicos quieren más vino. - Está en la nevera. 778 00:52:12,051 --> 00:52:13,630 ¿Estás enojado conmigo? 779 00:52:15,851 --> 00:52:18,607 Lola, tienes que entender, tu y yo somos diferentes. 780 00:52:18,691 --> 00:52:20,270 Soy una chica normal. 781 00:52:22,571 --> 00:52:24,407 Tú y yo tenemos que llevarnos bien. 782 00:52:24,491 --> 00:52:27,687 Eres la prima de mi prometido. y tenemos que ser amigos. 783 00:52:27,771 --> 00:52:29,287 Pero sólo amigos, nada más. 784 00:52:29,371 --> 00:52:30,727 No te hagas una idea equivocada. 785 00:52:30,811 --> 00:52:34,496 creo que eres el indicado con la idea equivocada. 786 00:53:30,931 --> 00:53:32,034 Escucha, 787 00:53:32,891 --> 00:53:33,891 tu... 788 00:53:36,451 --> 00:53:39,487 - ¿Cuánto tiempo llevas siendo lesbiana? - Mierda. Carmen. 789 00:53:39,571 --> 00:53:41,847 No te enojes, tengo curiosidad. 790 00:53:41,931 --> 00:53:45,247 Eres el primero... "comedor de alfombras" que he conocido. 791 00:53:45,331 --> 00:53:48,287 - No me llames así, Carmen. - Está bien, relájate. 792 00:53:48,371 --> 00:53:51,443 No te enojes, estaba bromeando. 793 00:53:53,531 --> 00:53:57,040 Pero dime... ¿has tenido novia? 794 00:53:57,211 --> 00:53:58,211 ¿No? 795 00:53:59,211 --> 00:54:02,328 Pero has besado a una chica. 796 00:54:02,611 --> 00:54:03,714 ¿Nunca? 797 00:54:04,771 --> 00:54:07,403 ¡Oh, ella nunca ha besado a una chica! 798 00:54:07,691 --> 00:54:11,025 Sólo quedan dos tendrás que comprar más. 799 00:54:11,971 --> 00:54:15,305 Dime, si nunca has besado a una chica, 800 00:54:15,451 --> 00:54:17,047 ¿Cómo sabes que te gustan? 801 00:54:17,131 --> 00:54:20,007 Eres el experto, como si te estuvieras tirando a Rafa... 802 00:54:20,091 --> 00:54:21,091 Sí, claro. 803 00:54:23,331 --> 00:54:24,400 Cuidadoso. 804 00:54:24,651 --> 00:54:26,567 Si arruinas la boda, tendrás que fugarte. 805 00:54:26,651 --> 00:54:28,869 Vamos, no digas tonterías. 806 00:54:29,171 --> 00:54:31,447 Y no cambies de tema. En serio. 807 00:54:31,531 --> 00:54:35,127 Si nunca has besado a una chica, ¿Cómo sabes que te gustan? 808 00:54:35,211 --> 00:54:36,314 ¿Y tú? 809 00:54:37,691 --> 00:54:42,604 Si nunca has besado a una chica, ¿Cómo sabes que no? 810 00:54:56,091 --> 00:54:58,109 No. ¿Qué estás haciendo? 811 00:54:58,891 --> 00:55:02,400 Dije que no. Hazlo y te romperé la cara. 812 00:55:15,531 --> 00:55:17,327 No sentí nada. 813 00:55:17,411 --> 00:55:19,254 Fue un beso de mierda. 814 00:55:23,371 --> 00:55:26,007 fue un beso de mierda porque me besaste. 815 00:55:26,091 --> 00:55:28,460 Soy un jodidamente gran besador. 816 00:55:48,491 --> 00:55:51,527 - El otro un segundo. - Ella no me dejó. 817 00:55:51,611 --> 00:55:55,208 tu haces lo primero y ella hará el segundo. 818 00:55:56,731 --> 00:55:58,710 Ella le robó el corazón 819 00:55:59,011 --> 00:56:01,207 Y coqueteó porque podía 820 00:56:01,291 --> 00:56:03,634 Y a lola le gusta 821 00:56:03,931 --> 00:56:06,399 Su pañuelo manchado 822 00:56:06,891 --> 00:56:08,722 Ella le robó el corazón 823 00:56:09,011 --> 00:56:11,207 Y coqueteó porque podía 824 00:56:11,291 --> 00:56:12,607 ¿Ves, Raqui? 825 00:56:12,691 --> 00:56:15,167 Hace dos dias ella no se levantaba de la cama. 826 00:56:15,251 --> 00:56:17,607 Ahora ella está bailando por todas partes. Ella es insoportable 827 00:56:17,691 --> 00:56:19,318 bailando todo el día. 828 00:56:20,211 --> 00:56:22,404 Adolescentes, Flor. ¡Vamos! 829 00:56:22,611 --> 00:56:25,557 Espera, quiero unirme. 830 00:56:26,531 --> 00:56:29,487 Antes de comenzar la obra, calentemos un poco. 831 00:56:29,571 --> 00:56:31,589 Deja los papeles ahí. 832 00:56:33,571 --> 00:56:34,571 ¿Estás listo? 833 00:56:34,651 --> 00:56:35,792 - Sí. - Bien. 834 00:56:39,491 --> 00:56:42,567 Pero tienes que mover más tu cuerpo. 835 00:56:42,651 --> 00:56:43,651 Vamos. 836 00:56:46,971 --> 00:56:47,971 Vamos. 837 00:57:04,811 --> 00:57:05,952 ¡Alguien más! 838 00:57:11,211 --> 00:57:13,008 el gato de mi vecino 839 00:57:13,291 --> 00:57:15,759 me esta siguiendo ¡Espanta! ¡Espantar! 840 00:57:55,211 --> 00:57:57,229 ¡Mira estas cerezas! 841 00:58:01,171 --> 00:58:02,224 - Mamá. - ¿Sí? 842 00:58:02,491 --> 00:58:06,351 - Voy al baño. - No tardes. 843 00:58:08,491 --> 00:58:10,868 - ¿Qué pasa? - Poco. 844 00:58:11,171 --> 00:58:12,490 ¿Tienes cigarrillos? 845 00:58:16,011 --> 00:58:17,011 Aquí. 846 00:58:17,211 --> 00:58:18,407 ¿Cómo va tu semana? 847 00:58:18,491 --> 00:58:19,560 Bien. 848 00:58:20,731 --> 00:58:22,223 Cuéntamelo. 849 00:58:23,091 --> 00:58:25,607 El otro día estuve con Rafa. y nos besamos. 850 00:58:25,691 --> 00:58:27,167 Casi arruino la boda. 851 00:58:27,251 --> 00:58:28,304 Lo adoro. 852 00:58:28,411 --> 00:58:30,868 ¿Por qué decirme cosas así? 853 00:58:31,291 --> 00:58:34,647 Porque somos amigos. Los amigos se cuentan cosas unos a otros. 854 00:58:34,731 --> 00:58:36,403 Estoy feliz por ti. 855 00:58:36,651 --> 00:58:40,847 ¿Estás enojado porque soy feliz? Tú y yo somos diferentes. 856 00:58:40,931 --> 00:58:42,487 ¿Y el otro día? 857 00:58:42,571 --> 00:58:43,571 ¿Qué? 858 00:58:43,611 --> 00:58:47,647 Eso fue sólo un juego. No te equivoques acerca de mí. 859 00:58:48,131 --> 00:58:50,447 ¿Qué carajo estás haciendo? 860 00:58:50,531 --> 00:58:52,167 Lola, tengo que irme. 861 00:58:52,251 --> 00:58:53,767 ¿Qué estás haciendo? 862 00:58:53,851 --> 00:58:56,571 Nada. ¿No fue sólo un juego? 863 00:59:17,651 --> 00:59:19,227 Se caerá. 864 00:59:19,311 --> 00:59:22,433 No lo hará, ese Gypsy sabe montar. 865 00:59:22,651 --> 00:59:25,085 ¡Los quads son geniales! ¡Quiero uno! 866 00:59:27,051 --> 00:59:29,687 - ¿Quién es ese? - Rafa, vive allá atrás. 867 00:59:29,771 --> 00:59:31,789 ¡Ese niño tiene 5 años! 868 00:59:33,691 --> 00:59:34,919 ¡Raqui! 869 00:59:36,171 --> 00:59:37,926 Hasta luego, Lola. 870 00:59:42,851 --> 00:59:44,807 - Eso da miedo. - Quiero montar uno. 871 00:59:44,891 --> 00:59:47,084 - Da miedo. - Es genial. 872 00:59:48,371 --> 00:59:50,607 - ¡Súbete, Lola! - Vuelvo enseguida. 873 00:59:50,691 --> 00:59:54,990 - ¡Estás loco, te matarás! - ¡Está bien! 874 01:00:04,611 --> 01:00:05,930 ¡Ten cuidado! 875 01:00:12,851 --> 01:00:14,478 ¡Lola, me voy! 876 01:00:20,091 --> 01:00:24,039 - ¡Lola! ¡Voy! - Espera, iré contigo. 877 01:00:24,211 --> 01:00:25,440 Hasta luego. 878 01:00:28,891 --> 01:00:31,447 - ¿Adónde vamos? - Entra. 879 01:00:31,531 --> 01:00:32,884 Me tengo que ir. 880 01:00:33,171 --> 01:00:34,926 Mi papá me matará. 881 01:00:35,291 --> 01:00:36,520 Yo te ayudaré. 882 01:00:36,691 --> 01:00:38,397 No puedo entrar aquí. 883 01:00:39,491 --> 01:00:40,632 ¿Qué es esto? 884 01:00:42,331 --> 01:00:43,593 Un escondite. 885 01:00:46,691 --> 01:00:48,909 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 886 01:00:49,371 --> 01:00:52,207 El otro dia Soñé que vivíamos junto al mar. 887 01:00:52,291 --> 01:00:53,291 Dios... 888 01:00:53,371 --> 01:00:55,828 junto al mar, ni más ni menos. 889 01:00:58,251 --> 01:00:59,918 Nunca lo he visto. 890 01:01:00,691 --> 01:01:02,010 Lo hice una vez. 891 01:01:02,531 --> 01:01:05,686 - Para la boda de mi prima. - ¿Dónde? - En Málaga. 892 01:01:06,931 --> 01:01:09,739 yo era pequeñito, Tenía miedo de entrar. 893 01:01:10,291 --> 01:01:13,487 - Pero sé nadar. - Ah, claro. 894 01:01:13,571 --> 01:01:14,890 No. 895 01:01:15,171 --> 01:01:18,247 - Por todo el bien que hace... - ¿Qué quieres decir? 896 01:01:18,331 --> 01:01:21,727 - Evita que te ahogues. - Supongo. 897 01:01:21,811 --> 01:01:23,327 ¿Te enseño? 898 01:01:23,411 --> 01:01:24,767 ¿Enseñarme a nadar? 899 01:01:24,851 --> 01:01:27,483 - Mira, ven aquí. - Está bien... 900 01:01:29,851 --> 01:01:31,080 tu respiras 901 01:01:31,851 --> 01:01:34,797 y sumergirse bajo el agua. 902 01:01:35,891 --> 01:01:38,807 - No lo dejes salir, te ahogarás. - Me estoy asfixiando. 903 01:01:38,891 --> 01:01:40,191 Entonces... 904 01:01:43,811 --> 01:01:45,005 tu subes... 905 01:01:59,851 --> 01:02:00,954 Y ahora... 906 01:02:01,251 --> 01:02:02,388 respirar. 907 01:02:06,171 --> 01:02:08,101 Eres un aprendiz rápido. 908 01:02:39,131 --> 01:02:42,009 La amapola es tan bonita 909 01:03:10,291 --> 01:03:13,089 No tiene padre ni madre 910 01:03:13,371 --> 01:03:17,125 Crece en el campo... 911 01:03:20,771 --> 01:03:22,124 ¡Disparar! 912 01:03:25,931 --> 01:03:28,826 - Miguel, me voy. - Bueno. 913 01:03:28,931 --> 01:03:29,955 ¡Apurarse! 914 01:04:27,691 --> 01:04:29,079 Estamos aquí. 915 01:04:29,371 --> 01:04:31,327 Ahora dime por qué estamos aquí. 916 01:04:31,411 --> 01:04:32,903 Espera, ya verás. 917 01:04:44,611 --> 01:04:46,541 ¡Mira, Lola, es enorme! 918 01:04:46,811 --> 01:04:49,087 Un día nos subiremos a uno de esos. 919 01:04:49,171 --> 01:04:51,310 ¡No, de ninguna manera! 920 01:04:51,611 --> 01:04:53,190 Estoy realmente asustado. 921 01:04:55,131 --> 01:04:56,360 ¡Da tanto miedo! 922 01:04:57,571 --> 01:04:58,959 Pero es genial. 923 01:05:05,051 --> 01:05:07,946 ¿Crees que pasará otro? 924 01:05:16,411 --> 01:05:19,745 me vas a enseñar ¿Cómo nadar aquí? 925 01:05:19,851 --> 01:05:20,851 Sí. 926 01:05:22,011 --> 01:05:23,035 Vamos. 927 01:05:28,931 --> 01:05:30,125 Esperar. 928 01:05:32,291 --> 01:05:33,783 Oh. ¡Hace tanto calor! 929 01:05:37,091 --> 01:05:40,425 Toma mi mano, no sé nadar. Me ahogaré. 930 01:05:40,611 --> 01:05:41,748 Confía en mí. 931 01:05:45,251 --> 01:05:48,207 - Voy a acostarte. - Pero no lo sueltes. 932 01:05:48,291 --> 01:05:49,519 No. 933 01:05:55,171 --> 01:05:57,007 Ahora, lo creas o no, 934 01:05:57,091 --> 01:05:59,547 Lo dejaré ir y así será como si estuvieras flotando. 935 01:05:59,631 --> 01:06:03,207 - No, no me sueltes, me ahogaré. - No. Créeme. 936 01:06:03,291 --> 01:06:04,567 - Uno... - Está bien. 937 01:06:04,651 --> 01:06:05,651 Dos... 938 01:06:07,411 --> 01:06:08,605 Es verdad. 939 01:06:09,771 --> 01:06:11,350 Vamos, vamos a nadar. 940 01:06:11,891 --> 01:06:14,887 Nadaré boca abajo y tú, de espaldas. 941 01:06:14,971 --> 01:06:18,486 Mira: un brazo y el otro. 942 01:06:18,771 --> 01:06:19,795 Respira... 943 01:06:21,411 --> 01:06:23,686 Un brazo y el otro. 944 01:06:23,971 --> 01:06:26,603 Un brazo... Sube a respirar. 945 01:06:29,171 --> 01:06:31,715 - ¿Nos hacemos los muertos? - Seguir. 946 01:06:53,011 --> 01:06:56,169 ¿Sabes que puedes bailar en el agua? 947 01:07:25,451 --> 01:07:29,925 - ¿Quieres un filete? - Sí, están deliciosos. 948 01:07:30,531 --> 01:07:33,287 - ¿Puedo tener uno? - Espera, tu padre primero. 949 01:07:33,371 --> 01:07:34,759 No más para mí. 950 01:07:35,331 --> 01:07:36,735 Aquí, Miguelito. 951 01:07:38,291 --> 01:07:40,567 - Tienes un bonito lugar. - ¡Nariz marrón! 952 01:07:40,651 --> 01:07:42,927 No está mal. Fue temporal. 953 01:07:43,011 --> 01:07:46,487 Si Paco gana suficiente dinero, Lo volveré a pintar este verano. 954 01:07:46,571 --> 01:07:48,727 Basta, arruinarás la velada. 955 01:07:48,811 --> 01:07:50,647 Estamos en el mercado a las 7 a.m. 956 01:07:50,731 --> 01:07:54,887 - Tu familia estará allí, ¿verdad? - Sí, siempre nos levantamos entonces. 957 01:07:54,971 --> 01:07:57,407 ¿Cómo van las ventas? ¿Llevar comida a la mesa? 958 01:07:57,491 --> 01:08:01,527 - Siempre tenemos comida en la mesa. - Me alegro. 959 01:08:04,891 --> 01:08:06,467 ¿Qué estás mirando, idiota? 960 01:08:06,551 --> 01:08:07,807 Bajar. ¡Estúpido! 961 01:08:07,891 --> 01:08:10,084 Miguel, cuida tu boca. 962 01:08:12,091 --> 01:08:15,863 estoy muy contento os habéis convertido en tan buenos amigos. 963 01:08:16,251 --> 01:08:19,127 - Respeto mucho a tu familia. - Gracias. 964 01:08:19,211 --> 01:08:22,367 ¿Estás seguro de que dormirás bien? en esa camita? 965 01:08:22,451 --> 01:08:23,451 Sí. 966 01:08:23,491 --> 01:08:27,247 Puedo poner a Miguel en el sofá. y podrás dormir en su cama. 967 01:08:27,331 --> 01:08:28,823 ¡Mierda, de ninguna manera! 968 01:08:28,971 --> 01:08:31,407 Cuida tu boca o te haré estallar. 969 01:08:31,491 --> 01:08:34,127 No te preocupes, Puedo dormir en cualquier lugar. 970 01:08:34,211 --> 01:08:35,644 Como desées. 971 01:09:04,251 --> 01:09:05,923 Eso hace cosquillas. 972 01:09:11,531 --> 01:09:13,549 Ven a ponerme el pijama. 973 01:09:17,011 --> 01:09:20,783 ¿Te imaginas? si nos quedamos dormidos así? 974 01:09:22,251 --> 01:09:25,409 Si tu mamá se entera, ella nos mataría. 975 01:11:34,851 --> 01:11:36,921 ¿NOS CONOCEMOS? 976 01:11:48,131 --> 01:11:51,647 CARMEN, RESPONDEME POR FAVOR. ¿NOS VEMOS EN NUESTRO LUGAR? 977 01:11:51,731 --> 01:11:54,626 NO ESTAS CONTESTANDO. ESTOY PREOCUPADO. 978 01:12:06,171 --> 01:12:10,294 NO nos hemos visto EN UNA SEMANA. RESPONDEME. 979 01:14:52,691 --> 01:14:55,194 BONITO GITANO 980 01:15:35,491 --> 01:15:37,868 YA TE HE OLVIDADO 981 01:16:27,051 --> 01:16:29,420 ¿Qué, hay otro chico? 982 01:16:31,051 --> 01:16:33,157 ¡Qué vergüenza! ¡La desgracia! 983 01:16:34,811 --> 01:16:38,496 ¿Qué le digo a mi papá? ¿Mi familia? ¿Todos? 984 01:16:39,131 --> 01:16:41,061 No me vas a dejar. 985 01:16:41,491 --> 01:16:42,924 ¡Te dejo! 986 01:17:16,251 --> 01:17:18,151 VEN A LA RELACIÓN 987 01:17:55,051 --> 01:17:58,566 NO PUEDO OLVIDARTE 988 01:18:15,091 --> 01:18:17,197 ¿Qué vamos a hacer? 989 01:18:17,611 --> 01:18:19,015 Ámense unos a otros. 990 01:18:20,251 --> 01:18:21,320 ¿Y luego? 991 01:18:22,611 --> 01:18:24,892 Sigan amándose unos a otros. 992 01:18:27,251 --> 01:18:30,585 solo lo se que quiero estar contigo. 993 01:18:36,451 --> 01:18:38,294 Te escribí una carta. 994 01:18:39,291 --> 01:18:40,291 ¿En serio? 995 01:18:41,451 --> 01:18:42,680 ¿Una carta de amor? 996 01:18:46,051 --> 01:18:47,981 Pero no lo leas ahora. 997 01:18:48,171 --> 01:18:50,364 Cometo errores de ortografía. 998 01:18:54,531 --> 01:19:00,146 - No quiero ser peluquera ahora. - ¿Qué quieres ser? 999 01:19:02,651 --> 01:19:04,055 Ni puta idea. 1000 01:19:13,331 --> 01:19:16,226 Vamos, juguemos al "chocolate". 1001 01:19:20,571 --> 01:19:22,550 - ¡Hola! - ¡Hola cariño! 1002 01:19:22,851 --> 01:19:24,318 ¡Hola! 1003 01:19:25,731 --> 01:19:26,731 Vamos. 1004 01:19:46,251 --> 01:19:49,007 No me digas "hola, papá". ¿Qué pasa con tu hermana? 1005 01:19:49,091 --> 01:19:51,197 - Me olvidé. - ¿Lo olvidaste? 1006 01:19:51,331 --> 01:19:54,567 Tuve que ir a buscarla. Los blancos me llamaron. 1007 01:19:54,651 --> 01:19:57,647 ¿Sabes lo avergonzado que estaba? ¡Me llamaron! 1008 01:19:57,731 --> 01:19:59,287 ¿Con quién estabas? 1009 01:19:59,371 --> 01:20:01,389 Estás tramando algo. 1010 01:20:01,651 --> 01:20:04,927 Primero estás comprometido, luego no. Ahora te olvidas de tu hermana. 1011 01:20:05,011 --> 01:20:07,087 - ¿Qué sucede contigo? - Tómalo con calma. 1012 01:20:07,171 --> 01:20:09,275 ¿Fácil? Tómatelo con calma. 1013 01:20:09,531 --> 01:20:11,567 - Eso es suficiente. - ¿"Ya es suficiente"? 1014 01:20:11,651 --> 01:20:15,047 Cállate, ¡Deberías saber lo que está haciendo! 1015 01:20:15,131 --> 01:20:16,623 - Cálmate. - ¡No! 1016 01:20:17,131 --> 01:20:20,007 Ve a tu habitación hasta que diga que puedes salir. 1017 01:20:20,091 --> 01:20:22,833 - Cálmate. - ¡Ve a tu habitación! 1018 01:20:23,131 --> 01:20:27,167 En mi vida, me vas a contar todo. 1019 01:20:34,971 --> 01:20:38,393 "Te extraño. No me preguntes qué pasó. 1020 01:20:38,491 --> 01:20:41,487 Ahora solo me pregunto ¿Qué harás sin mí? 1021 01:20:41,571 --> 01:20:43,471 si serás feliz, 1022 01:20:44,011 --> 01:20:47,127 mientras todo lo que pienso es que te extraño. 1023 01:20:47,211 --> 01:20:48,264 no lo sé 1024 01:20:48,411 --> 01:20:51,047 si te das cuenta que te estoy diciendo te amo. 1025 01:20:51,131 --> 01:20:53,687 Y no me importa que seas una niña. 1026 01:20:53,771 --> 01:20:57,456 Me gustas lo suficiente como para casarme contigo. si pudiera. 1027 01:20:57,571 --> 01:21:01,168 porque siento mucho calor en mi corazón. 1028 01:21:02,251 --> 01:21:04,526 Te amo. Carmen." 1029 01:21:19,891 --> 01:21:21,210 "Te extraño. 1030 01:21:21,491 --> 01:21:23,487 No me preguntes qué pasó. 1031 01:21:23,571 --> 01:21:25,710 Ahora solo me pregunto 1032 01:21:26,731 --> 01:21:28,847 ¿Qué harás sin mí? 1033 01:21:28,931 --> 01:21:30,598 si serás feliz, 1034 01:21:30,811 --> 01:21:34,496 mientras todo lo que pienso es que te extraño. 1035 01:21:35,291 --> 01:21:38,407 No sé si te das cuenta que te estoy diciendo te amo. 1036 01:21:38,491 --> 01:21:41,367 Y no me importa que seas una niña. 1037 01:21:41,451 --> 01:21:45,136 Me gustas lo suficiente como para casarme contigo. si pudiera. 1038 01:21:45,931 --> 01:21:49,528 porque siento mucho calor en mi corazón. 1039 01:21:51,491 --> 01:21:53,356 Te amo. Carmen." 1040 01:21:58,891 --> 01:22:01,047 Naturalmente, tu padre está enojado contigo. 1041 01:22:01,131 --> 01:22:03,967 El ni siquiera lo sabe tienes un celular. 1042 01:22:04,051 --> 01:22:07,727 ¿Sabes el susto que ha tenido? Primero dejas a tu prometido. 1043 01:22:07,811 --> 01:22:11,087 Entonces, la vergüenza de tener para contárselo a los demás gitanos. 1044 01:22:11,171 --> 01:22:13,327 El dinero que gastamos sobre el compromiso. 1045 01:22:13,411 --> 01:22:16,847 ¿Debería casarme con alguien a quien no amo? ¿Solo te importa el dinero? 1046 01:22:16,931 --> 01:22:20,607 ¿Dinero? Querías comprometerte. Fue idea tuya. 1047 01:22:20,691 --> 01:22:22,967 Así que cálmate y bájate de tu caballo. 1048 01:22:23,051 --> 01:22:25,687 Es desde que ella empezó a salir con la prima de Rafa. 1049 01:22:25,771 --> 01:22:28,007 Cállate, siempre estás entrometiéndote. 1050 01:22:28,091 --> 01:22:30,400 ¡Se acabó! ¡Es suficiente! 1051 01:22:30,811 --> 01:22:34,934 Maldita niña, Si te quedas aquí, ¡estás castigado! 1052 01:22:41,331 --> 01:22:45,191 Nadie me va a encerrar. Ni mi papá ni nadie. 1053 01:22:45,651 --> 01:22:48,407 Soy demasiado mayor para que me encierren. 1054 01:22:48,491 --> 01:22:49,491 ¡Carmen! 1055 01:22:49,731 --> 01:22:52,682 Escucha, vete a casa Tus padres deben estar preocupados. 1056 01:22:52,772 --> 01:22:56,229 ¿Preocupado por qué? ¡Están de fiesta en casa de mi prima todo el día! 1057 01:22:56,319 --> 01:22:59,361 Y tienen a mi hermana. espiándome, como si fuera malvado. 1058 01:22:59,419 --> 01:23:03,275 ¿No ves que podrías conseguir? ¿Estás en grandes problemas por esto? 1059 01:23:03,359 --> 01:23:04,678 No me importa. 1060 01:23:04,959 --> 01:23:07,635 Lola. ir a la iglesia, Tu mamá debe estar esperando. 1061 01:23:07,719 --> 01:23:11,235 Si no puedo hacer que ella se vaya a casa, te esperamos aquí. 1062 01:23:11,319 --> 01:23:13,696 ¡Nadie me va a encerrar! 1063 01:23:13,859 --> 01:23:16,316 - ¡Carmen! - ¿Qué? - Siéntate. 1064 01:23:18,679 --> 01:23:19,873 Escúchame. 1065 01:23:20,639 --> 01:23:22,875 Podrías conseguirte a ti mismo en problemas por nada. 1066 01:23:22,959 --> 01:23:28,223 - ¡Déjame en paz, Paqui! ¡No me importa! - Eres tan testarudo. 1067 01:23:38,199 --> 01:23:41,395 El Barcelona tiene el balón. Barcelona a la izquierda. 1068 01:23:41,479 --> 01:23:44,835 Madrid a la derecha, con la camiseta oficial. 1069 01:23:44,919 --> 01:23:48,195 El Real Madrid gana 1-0. con gol de Di María... 1070 01:23:48,279 --> 01:23:49,332 ¿Dónde está mamá? 1071 01:23:49,439 --> 01:23:51,634 Dentro, haciendo las camas. 1072 01:23:51,919 --> 01:23:55,691 Mamá, voy a buscar mi bolso. y vamos a ir a la iglesia. 1073 01:24:16,919 --> 01:24:19,200 Entra y cierra la puerta. 1074 01:24:29,999 --> 01:24:32,155 Lola, sabes que soy analfabeta, 1075 01:24:32,239 --> 01:24:35,697 pero puedo leer frases cortas. 1076 01:24:36,879 --> 01:24:38,675 "Te amo Carmen." 1077 01:24:38,759 --> 01:24:41,040 Qué quiere decir esto. ¿Lola? 1078 01:24:41,799 --> 01:24:44,595 Lola, háblame por favor, Te lo ruego. 1079 01:24:44,679 --> 01:24:47,487 Dime que esto no es verdad, por favor. 1080 01:24:49,159 --> 01:24:52,405 Lola, esto es un pecado terrible. Por favor. 1081 01:24:53,559 --> 01:24:56,395 Dime que no es verdad. Por favor, te lo ruego. 1082 01:24:56,479 --> 01:24:59,875 ¿Pero por qué es pecado, mamá? Así es como me siento. 1083 01:24:59,959 --> 01:25:01,889 ¿Cómo puedes sentir amor? 1084 01:25:02,039 --> 01:25:04,675 ¡Amor es lo que sientes por un hombre! 1085 01:25:04,759 --> 01:25:06,351 ¡Para un niño! 1086 01:25:06,839 --> 01:25:08,418 Eso es amor, Lola. 1087 01:25:08,559 --> 01:25:09,821 Para un marido. 1088 01:25:10,119 --> 01:25:12,155 No para otra chica. 1089 01:25:12,439 --> 01:25:15,315 quiero que traigas niños a esta casa. 1090 01:25:15,399 --> 01:25:18,733 Para traer nietos casarse con un hombre. 1091 01:25:19,439 --> 01:25:21,942 ¡Esto no, por favor! 1092 01:25:22,399 --> 01:25:25,106 ¡Arruinarás mi vida, Lola! 1093 01:25:25,639 --> 01:25:30,115 Ahora todo el mundo lo sabe ¡Todo el barrio gracias a ti! 1094 01:25:30,199 --> 01:25:31,603 ¿Sabes por qué? 1095 01:25:31,879 --> 01:25:35,075 Nuestra vecina María se lo está contando a todo el mundo. 1096 01:25:35,159 --> 01:25:39,075 Si tu papá se entera, Nos matará, Lola. Dios mío. 1097 01:25:39,159 --> 01:25:41,377 Mírame. 1098 01:25:41,919 --> 01:25:45,755 Dime que no es verdad, por favor. ¡por el amor de Dios! 1099 01:25:45,839 --> 01:25:47,635 Mamá, no puedo decirte que es mentira. 1100 01:25:47,719 --> 01:25:50,675 ¡Lola, por favor, por todo lo que es santo! 1101 01:25:50,759 --> 01:25:53,479 ¡Tu padre nos matará, Lola! 1102 01:25:53,759 --> 01:25:55,555 ¡Tu padre nos matará! 1103 01:25:55,639 --> 01:25:58,995 Por favor, dime que no es verdad. Son sólo cosas de niños. 1104 01:25:59,079 --> 01:26:00,483 Te lo ruego. 1105 01:26:01,399 --> 01:26:03,708 -Lola, por favor. - No puedo. 1106 01:26:03,999 --> 01:26:06,235 Le romperás el corazón a tu padre. 1107 01:26:06,319 --> 01:26:09,709 ¡Rompiste el mío en pedazos! 1108 01:26:09,999 --> 01:26:12,543 Por favor dime que no es verdad. 1109 01:26:12,999 --> 01:26:14,978 Lola, te amo. 1110 01:26:16,159 --> 01:26:19,317 Sabes que eres la niña de mis ojos. 1111 01:26:19,679 --> 01:26:22,675 Dime que es mentira, es una tontería, 1112 01:26:22,759 --> 01:26:25,742 que no puedo leer bien, por favor... 1113 01:26:26,919 --> 01:26:29,395 No puedo decirte que es mentira, mamá. 1114 01:26:29,479 --> 01:26:31,219 ¡Por favor, Lola! 1115 01:26:35,679 --> 01:26:38,957 - Tengo que decírselo a tu padre, Lola. - ¡No, mamá, por favor! 1116 01:26:39,239 --> 01:26:42,875 - Todo el barrio lo sabe. - Por favor, no puedes decírselo a papá. 1117 01:26:42,959 --> 01:26:45,328 ¡Papá nos matará a los dos, mamá! 1118 01:26:45,519 --> 01:26:46,923 ¡Te lo ruego! 1119 01:26:47,239 --> 01:26:50,435 Antes de que se entere De otra persona, Lola. 1120 01:26:50,519 --> 01:26:54,075 Por favor, no, mamá. Te lo ruego, por favor, no... 1121 01:26:54,159 --> 01:26:56,475 - ¡Levántate, Lola! - Mamá, no, por favor. 1122 01:26:56,559 --> 01:26:58,835 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué está sucediendo? 1123 01:26:58,919 --> 01:27:00,555 - ¡Mover! - ¿Qué está pasando? 1124 01:27:00,639 --> 01:27:03,955 ¡Mirar! Una carta. Tu hija está con otra chica. 1125 01:27:04,039 --> 01:27:06,235 - ¿Qué? - Todo el barrio lo sabe. 1126 01:27:06,319 --> 01:27:07,319 ¡Tranquilizarse! 1127 01:27:07,479 --> 01:27:09,595 Todo el barrio lo sabe. 1128 01:27:09,679 --> 01:27:12,075 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 1129 01:27:12,159 --> 01:27:16,075 María se lo está diciendo a todo el mundo. la vio con otra chica, 1130 01:27:16,159 --> 01:27:18,235 haciendo cosas que no deberían. 1131 01:27:18,319 --> 01:27:21,875 Esto es tu culpa. ¡Todo es culpa tuya, cerdo! 1132 01:27:21,959 --> 01:27:25,556 - ¡Todo es idea de esa zorra de Paqui! -¡Paco! 1133 01:27:26,759 --> 01:27:28,499 Lola, mírame. 1134 01:27:28,799 --> 01:27:31,675 Lola. ¡Mírame! Dime que no es verdad. 1135 01:27:31,759 --> 01:27:33,689 ¡Dime que no es verdad! 1136 01:27:34,119 --> 01:27:36,035 Paco, por favor déjala en paz. 1137 01:27:36,119 --> 01:27:38,137 ¡Papá, me estás lastimando! 1138 01:27:39,239 --> 01:27:40,715 ¡Cállate y vete a casa! 1139 01:27:40,799 --> 01:27:42,315 ¡Paco, suelta a la niña! 1140 01:27:42,399 --> 01:27:44,315 ¡Mamá, ayúdame, me está haciendo daño! 1141 01:27:44,399 --> 01:27:45,593 ¡Irse! 1142 01:27:45,879 --> 01:27:48,074 - ¡Por favor, Paco! - ¡Entra! 1143 01:27:48,159 --> 01:27:49,715 ¿A dónde me llevas? 1144 01:27:49,799 --> 01:27:51,905 - ¡Por favor! - ¡Mamá, ayúdame! 1145 01:27:53,079 --> 01:27:56,588 No te muevas o te volaré los sesos. 1146 01:28:03,039 --> 01:28:06,955 Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre 1147 01:28:07,039 --> 01:28:08,435 venga tu reino 1148 01:28:08,519 --> 01:28:11,555 No temas ni desmayes porque yo soy tu padre 1149 01:28:11,639 --> 01:28:13,915 TODO LO PUEDO EN CRISTO 1150 01:28:13,999 --> 01:28:17,947 Y nunca te dejaré 1151 01:28:18,519 --> 01:28:21,465 sigue adelante sigue caminando 1152 01:28:22,959 --> 01:28:27,020 Porque las puertas se abren para ti 1153 01:28:27,479 --> 01:28:30,152 No tengas miedo, yo te ayudaré. 1154 01:28:30,439 --> 01:28:32,915 - Necesito hablar con el pastor. - Él no está aquí. 1155 01:28:32,999 --> 01:28:35,435 Se ha ido a Granada a ver a su familia. 1156 01:28:35,519 --> 01:28:37,274 Okay, God bless you. 1157 01:28:46,199 --> 01:28:50,059 Escucha, Me veo obligado a hablar contigo sobre esto. 1158 01:28:50,419 --> 01:28:54,030 Me da vergüenza, pero necesito hablar contigo. Es cosa de chicas. 1159 01:28:55,719 --> 01:28:57,355 Vamos al almacén 1160 01:28:57,439 --> 01:28:59,545 Tendremos más privacidad. 1161 01:29:01,159 --> 01:29:03,715 Are you praising God or gossiping around? 1162 01:29:03,799 --> 01:29:05,817 Ocúpate de tus asuntos. 1163 01:29:21,959 --> 01:29:24,854 ¿Qué hace ahí la madre de Lola? 1164 01:29:27,359 --> 01:29:29,903 ¿No iban a la iglesia? 1165 01:29:32,079 --> 01:29:33,395 Iré a hablar con ella. 1166 01:29:33,479 --> 01:29:35,435 Pase lo que pase, no te muevas. 1167 01:29:35,519 --> 01:29:36,519 Bueno. 1168 01:29:41,279 --> 01:29:42,395 Father, help me. 1169 01:29:42,479 --> 01:29:45,235 - Suplicamos por esta oveja de tu rebaño. - Heal her. 1170 01:29:45,319 --> 01:29:48,395 Su conducta es antinatural, es aborrecible, 1171 01:29:48,479 --> 01:29:51,300 pero te pido, te rogamos, 1172 01:29:51,599 --> 01:29:53,555 para sanarla con Tu misericordia. 1173 01:29:53,639 --> 01:29:56,795 - Pero pastor, no estoy enfermo. - ¡Cállate y escucha! 1174 01:29:56,879 --> 01:29:59,222 ¿Sentir amor es pecado? 1175 01:29:59,479 --> 01:30:02,995 Así que si un viejo se enamora con una niña de 5 años, 1176 01:30:03,079 --> 01:30:05,185 y siente que es amor, 1177 01:30:05,279 --> 01:30:06,915 ¿crees que eso está bien? 1178 01:30:06,999 --> 01:30:10,333 Eso es una abominación, un pecado, querida. 1179 01:30:10,559 --> 01:30:12,595 El diablo está nublando tu razón. 1180 01:30:12,679 --> 01:30:13,995 Papá, por favor déjame ir. 1181 01:30:14,079 --> 01:30:15,195 Te lo ruego. 1182 01:30:15,279 --> 01:30:18,315 Señor te ruego que destruyas este demonio poseyéndola. 1183 01:30:18,399 --> 01:30:19,915 Papá, por favor déjame ir. 1184 01:30:19,999 --> 01:30:23,157 Honra a tu padre, que tanto te ama. 1185 01:30:23,519 --> 01:30:26,075 hay hermanos en el sur quién puede ayudar. 1186 01:30:26,159 --> 01:30:29,795 - Los exorcizarán. - Haremos lo que usted diga. 1187 01:30:29,879 --> 01:30:31,315 Nos morimos de vergüenza. 1188 01:30:31,399 --> 01:30:33,026 La curarán 1189 01:30:33,319 --> 01:30:37,530 y ella querrá casarse y tener hijos. 1190 01:30:37,639 --> 01:30:39,569 Dios le bendiga pastor. 1191 01:30:46,719 --> 01:30:47,719 ¿Flor? 1192 01:30:48,679 --> 01:30:51,235 ¿Qué ocurre? ¿Está todo bien? 1193 01:30:51,319 --> 01:30:53,875 ¿Qué ocurre? ¡Es todo culpa tuya! 1194 01:30:53,959 --> 01:30:55,315 ¿Cuál es mi culpa? 1195 01:30:55,399 --> 01:30:58,395 ¡Metiendo ideas en la cabeza de mi hija! 1196 01:30:58,479 --> 01:30:59,835 Cálmate. ¿Qué ideas? 1197 01:30:59,919 --> 01:31:01,113 ¿Qué ocurre? 1198 01:31:01,399 --> 01:31:05,610 Paco nos quiere matar a mi y a mi chica ¡por tu culpa! 1199 01:31:06,359 --> 01:31:07,986 ¿Qué pasó? 1200 01:31:08,279 --> 01:31:09,837 ¡Es tu culpa! 1201 01:31:10,479 --> 01:31:11,479 ¡Lola! 1202 01:31:12,479 --> 01:31:13,616 ¡Dios mío! 1203 01:31:16,239 --> 01:31:17,239 Lola. 1204 01:31:17,479 --> 01:31:20,555 - Déjala en paz, te lo ruego. - Salir. 1205 01:31:20,639 --> 01:31:22,635 - ¡No tan duro! - ¡Salir! 1206 01:31:22,719 --> 01:31:24,386 ¿Qué pasa, Lola? 1207 01:31:24,559 --> 01:31:26,026 ¡Te lo ruego! 1208 01:31:26,319 --> 01:31:27,795 ¡Paco! ¿Qué es? 1209 01:31:27,879 --> 01:31:29,875 Nadie te preguntó, perra. Lola, entra. 1210 01:31:29,959 --> 01:31:33,117 Paco, mírame. ¡Es sólo una niña! 1211 01:31:33,359 --> 01:31:34,515 ¡Fuera de aquí! 1212 01:31:34,599 --> 01:31:36,875 Vete a casa ahora o te arrancaré el pelo. 1213 01:31:36,959 --> 01:31:39,235 - ¡Vete a casa! - Los vecinos están mirando. 1214 01:31:39,319 --> 01:31:41,955 ¡Basta, te lo ruego, Paco! 1215 01:31:42,039 --> 01:31:44,315 - Por última vez, Paqui. -¡Paco! 1216 01:31:44,399 --> 01:31:46,315 ¡Flor! ¿Qué está sucediendo? 1217 01:31:46,399 --> 01:31:48,355 ¡Por favor, Paco! 1218 01:31:48,959 --> 01:31:51,515 Déjame llevarla a casa por un par de días. 1219 01:31:51,599 --> 01:31:54,595 Cuando estés más tranquilo, lo hablaremos todo. 1220 01:31:54,679 --> 01:31:56,067 ¡Paco, por favor! 1221 01:31:56,319 --> 01:31:57,911 ¡Mírame! 1222 01:31:58,959 --> 01:32:02,675 - ¿Qué dijo el pastor? - Hay gente que puede curarla. 1223 01:32:02,759 --> 01:32:05,035 ¿Curarla? ¿Te escuchas a ti mismo? 1224 01:32:05,119 --> 01:32:07,019 La chica no está enferma. 1225 01:32:07,279 --> 01:32:08,835 Déjame llevarla a casa. 1226 01:32:08,919 --> 01:32:10,235 ¡Fuera de aquí! 1227 01:32:10,479 --> 01:32:12,595 Le pones ideas en la cabeza, ¡La enfermaste! 1228 01:32:12,679 --> 01:32:15,796 ¡Paco, déjala ir! ¡Por favor! 1229 01:32:16,079 --> 01:32:17,512 ¡Te lo ruego! 1230 01:32:18,759 --> 01:32:21,262 Paco, mírame, por favor. 1231 01:32:21,559 --> 01:32:23,754 Déjala ir, Paco. 1232 01:32:24,919 --> 01:32:27,639 ¿De verdad crees que está enferma? 1233 01:32:28,559 --> 01:32:30,314 Me has destruido. 1234 01:32:31,759 --> 01:32:33,514 ¡Me has destruido! 1235 01:32:35,559 --> 01:32:36,912 Ir. Lola. 1236 01:32:37,999 --> 01:32:39,796 Ve, Lola, te lo ruego. 1237 01:32:40,079 --> 01:32:41,467 Llévatela. 1238 01:32:41,759 --> 01:32:43,251 Ve, Lola, por favor. 1239 01:32:43,439 --> 01:32:45,106 ¡No quiero ir! 1240 01:32:45,279 --> 01:32:46,348 ¡Irse! 1241 01:32:46,599 --> 01:32:48,226 ¡Ir! 1242 01:32:48,519 --> 01:32:49,952 ¡Irse! 1243 01:32:50,839 --> 01:32:51,839 ¡Lola! 1244 01:32:53,399 --> 01:32:56,595 ¡Negaré que soy tu padre durante 101 años! 1245 01:32:56,679 --> 01:32:58,235 ¡No eres mi hija! 1246 01:32:58,319 --> 01:32:59,915 ¡No eres gitano! 1247 01:32:59,999 --> 01:33:01,315 ¡No eres nada! 1248 01:33:01,439 --> 01:33:03,115 Paco, ya es suficiente. 1249 01:33:03,199 --> 01:33:05,831 Vámonos a casa, por el amor de Dios. 1250 01:33:05,959 --> 01:33:08,154 ¡Vámonos a casa, Paco! 1251 01:33:09,719 --> 01:33:11,755 ¡Vámonos a casa, por favor! 1252 01:33:32,239 --> 01:33:33,342 Lola. 1253 01:33:35,559 --> 01:33:36,583 ¡Lola! 1254 01:33:40,319 --> 01:33:42,116 Lola, mírame. 1255 01:33:43,439 --> 01:33:47,825 lo juro por mi vida que no te pasará nada. 1256 01:36:14,679 --> 01:36:15,748 Lola. 1257 01:36:16,039 --> 01:36:17,142 Lola. 1258 01:37:09,159 --> 01:37:10,738 Vamos, mi amor. 1259 01:37:45,399 --> 01:37:47,139 GRACIAS 1260 01:38:40,239 --> 01:38:41,797 ¡Lola, Lola! 1261 01:38:42,079 --> 01:38:44,115 ¡Mira, el mar! 1262 01:38:45,439 --> 01:38:47,355 Es como en las películas. 1263 01:38:47,439 --> 01:38:49,066 No, es mejor.